THANK YOU -JP Ver.- - ( ありがとう -JP Ver.- )

Romaji

Aa nanika
Daiji na koto wo wasureteta
Naze ano toki ni kitsukenakattan darou na
Tadattada
Kimi wo nagamete bakkari de
Sasai na kotoba sae mo iidasenakatta
Imasara yatto kizuita
Kimi dake datta
Aitakutemo aitakutemo
Mou kanawanain da
Imasara yaku ni tatsu ka
Wakaranai kedo
Kono uta wo tooshite tsutaeru yo
Doumo arigatou
Boku wa kimi de yokatta yo
Tomo ni sugoshita hibi
Taisetsu na hitotoki wo
Doumo arigatou
Bokura kore de yokatta no kamo ne
Kimi ga shiawase ni naru no wo
Tada negau dake
Mou nido to modorenai ano koro
Kodoku ni shiroi tameiki ga tsumoru
Tonari de waratteta kimi ga koishikutemo
Oso sugiru yo ne nanimo kamo kitto
Kakegae nai sugisarishi hibi yo
Kanashimi se ni kimi no inai michi wo
Boku no subete wo aishite kurete
Hontou ni arigatou shiawase datta yo
Imasara yatto kizuita
Kimi dake datta
Aitakutemo aitakutemo
Mou kanawanain da
Imasara yaku ni tatsu ka
Wakaranai kedo
Kono uta wo tooshite tsutaeru yo
Doumo arigatou
Boku wa kimi de yokatta yo
Tomo ni sugoshita hibi
Taisetsu na hitotoki wo
Doumo arigatou
Bokura kore de yokatta no kamo ne
Kimi ga shiawase ni naru no wo
Tada negau dake
Itsumo hitori bocchi datta boku wo
Aishite kurete arigatou
“mata ashita” janakute
“sayounara” ni naru kara
Koe kareru made utawasete
Kimi e todoku made
Azayaka na hibi mo
Yagate itsu no hi ka wa
Iroaseru kedo ima wo utaou
Yeah yeah yeah yeah
Sorezore no michi
Bokura wa betsu no hana wo sakase
Ima made arigatou
Sayonara itoshi kimi e

Original

ああ　何か
大事なことを忘れてた
なぜあの時に気付けなかったんだろうな
ただただ
君を眺めてばっかりで
些細な言葉さえも言い出せなかった
今更やっと気付いた
君だけだった
会いたくても　会いたくても
もう叶わないんだ
今更役に立つか
わからないけど
この歌を通して伝えるよ
どうもありがとう
僕は君でよかったよ
共に過ごした日々
大切なひとときを
どうもありがとう
僕らこれでよかったのかもね
君が幸せになるのを
ただ願うだけ
もう二度と戻れないあの頃
孤独に白いため息が積もる
隣で笑ってた君が恋しくても
遅すぎるよね　何もかもきっと
かけがえない過ぎ去りし日々よ
哀しみ背に　君の居ない道を
僕のすべてを愛してくれて
本当にありがとう　幸せだったよ
今更やっと気付いた
君だけだった
会いたくても　会いたくても
もう叶わないんだ
今更役に立つか
わからないけど
この歌を通して伝えるよ
どうもありがとう
僕は君でよかったよ
共に過ごした日々
大切なひとときを
どうもありがとう
僕らこれでよかったのかもね
君が幸せになるのを
ただ願うだけ
いつもひとりぼっちだった僕を
愛してくれてありがとう
“また明日” じゃなくて
“さようなら” になるから
声枯れるまで歌わせて
君へ届くまで
鮮やかな日々も
やがていつの日かは
色褪せるけど　今を歌おう
Yeah yeah yeah yeah
それぞれの道
僕らは別の花を咲かせ
今までありがとう
さよなら愛し君へ