Tenshi to Akuma [Angels & Demons] - ( 天使と悪魔 )

Romaji

Ano toki ano basho kara meguru
Bokura to sekai tada obieteta
“Kimi no yowasa to morosa
Soko ni amaeteta tsuyosa”
Umareru mae wa
Subete wakariatteta hazu na no ni
—-
Kuroi karen mi ni matoi
Kurayami hashiru akashi wo se ni
Mawaru tokei no wa butsukaru zen to aku
Shiranu ma ni hoho tsutau ame
—-
Boku no koe ga te wo maneiteku
Kimi no gawa ni aru sono kodou
Donna kyouran yo ni egaki
Kai kugutteku no?
Nige madottemo nige mayottemo
Taemanaku nari hibiku elegy
Meguriawaseta hane de
Mata ochite miru?
Keshite majiwari wa shinai
Shiro to kuro no sougeki
Bokura mata te wo awase
Soko kara tooku wo oku
Kikoeteta mama no koe ga
Nari hibiite wa bokura wo yondeiru
“Senaka ni sasatta itami wa
Ichirin no “hana” no you na zane”
Kimi no koe ga te wo maneitemo
Boku no soba ni aru kono kodou
Donna STORY wo egaitemo
Tengai kodoku
Te wo kazashitemo te wo nobashitemo
Bokura kyouhansha nan da yo
Sora no tsubasa・hatou no tsukai
Tonari de oreta kono hane
Mata ochite yuku
—-
Everything is gonna be alright.
Mina ga motometeru no wa ii mirai?
Kako kodoku iya na koto mou subete
Suteru nante
Nonsence you know?
Nega ni matowari tsukareta seikai wa
Osui no naka no sakana tachi mitai da
Iki suru mamonaku furi ochiru yaiba
Down down down ochite yuku
Sekai wa tsune ni yes or no
Senaka no hane hiroge I can fly away
Daremo todokanai ue no ue e kumori naki sora e
—-
Kimi to boku ga te wo hanashita
Kurikaesu hodo madou tensei
Hibiku souen no chikai wo
“Mou ichido dake”
Hirogaru sekai kimi no nai sekai
Hitotsu dake yume kanaete yuku
Hontou no shinjitsu ga ima wo tonaete yuku yo
Nige madottemo nige mayottemo
Keshite koukai nante nain da yo
Nando datte doko ni itemo
Yakusoku shiteta kono te de
Mata meguriau

Original

あの時あの場所から　巡る
僕らと世界　ただ怯えてた
「キミの　弱さと脆さ
そこに甘えてた　強さ」
生まれる前は
全て解り合ってたはずなのに
—-
黒い花蓮　身に纏い
暗闇走る　十字架(アカシ)を背に
まわる運命の輪　ぶつかる善と悪
未認(シラ)ぬ間に　頬伝う雨
—-
僕の声が　手を招いてく
君の側にある　その鼓動
どんな狂瀾　世に描き
掻い潜ってくの？
逃げ惑っても　逃げ迷っても
絶え間なく　鳴り響く哀歌
巡り合わせた羽根で
また堕ちてみる？
決して　交わりはしない
光(シロ)と闇(クロ)の怱劇
僕らまた掌をあわせ
深底から　遐域を置く
聴こえてた　儘の声が
鳴り響いては　僕らを召還(ヨ)んでいる
「背中にささった痛みは
一輪の“花”の様な　残穢」
君の声が　手を招いても
僕の側にある　この鼓動
どんなSTORYを画いても
天涯孤独
手を翳しても　手を伸ばしても
僕ら共犯者なんだよ
昊の翼・波濤の使い
隣りで折れた　この羽根
また堕ちてゆく
—-
Everything is gonna be alright.
皆が求めてるのは良い未来？
過去　孤独　嫌なこと　もう全て
捨てるなんて
nonsence you know？
ネガにまとわりつかれた正解は
汚水の中の魚たちみたいだ
息するまもなく降り落ちる刃
down down down　落ちていく
世界は常にyes or no
背中の羽広げ I can fly away
誰も届かない上の上へ曇りなき天空(ソラ)へ
—-
君と僕が　手を離した
繰り返すほど惑う　転生
響く蒼園の誓いを
「もう一度だけ」
拡がる世界　君の無い世界
一つだけ夢叶えてゆく
本当の真実が今を　提唱えてゆくよ
逃げ惑っても　逃げ迷っても
決して後悔なんてないんだよ
何度だって　どこに居ても
約束してた　この手で
また巡り合う