Tatakau Monotachi e Ai wo Komete - ( 闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて )

Romaji

Kanashii uwasa kaze no naka
Akuma ga ore ni sasayaita
Kono yo wa subete uraomote
Uso to makoto no bakashiai
Ichi ka hachi ka no shoubudoki
Itsumo aitsu ga arawareru
Akui no doa wo kojiakete
Kokoro no sukima ni shinobiyoru
Jibun no tame ni hito wo keotoshite
Nariagaru koto ga jinsei sa
Sore wo yurusazu aragau aite ni wa
Yarareru mae ni yaru no ga jingi darou?
Yottoide dekkai machi e
Senjou de yume wo mita kai?
Shindoi ne ikite iku no wa
Yoidore namida de yo ga akeru
Toki ni kedakaku nasakebukaku
Soshikin naka de furumaeba
Onaji nioi kagu haiena ga
Esa wo motomete mure wo nasu
Giwaku no kage ga otte kuru
Warui yokan ni mimodaeru
Maryoku wo motta onnatachi
Sore ni tamashii wo uru otokotachi
Nishibi ga ore no kodoku wo awarende
Furikaereba soko ni nagai kage
Michi ni taoreta hito wo fumikoete
Misueta gooru e to hitahashiru
Saa, oide tafu na yarou wa
Konjou nee yatsu osaraba
Night and Day kono basho de
Tatakau monotachi e ai wo komete
Tairyou no kabu ga urarete itta
Naze darou?
Uwasa ga hitori arukihajimeta
Dou shita no?
Heisha wo “burakku” to media ga itta
Chigau chigau
Yottoide dekkai machi e
Senjou de yume wo mita kai?
Shindoi ne ikite iku no wa
Yoidore koi mo sutete…
Saa, oide tafu na yarou wa
Konjou nee yatsu osaraba
Night and Day kono basho de
Tatakau monotachi e ai wo komete

Original

悲しい噂　風の中
悪魔が俺に囁いた
この世はすべて裏表
嘘と真実(まこと)の化かし合い
一か八かの勝負時
いつもアイツが現れる
悪意のドアをこじ開けて
心の隙間に忍び寄る
自分のために人を蹴落として
成り上がる事が人生さ
それを許さず抗(あらが)う相手には
殺(や)られる前に殺(や)るのが仁義だろう？
寄っといで　巨大都市(デっかいまち)へ
戦場で夢を見たかい？
しんどいね　生存競争(いきていくの)は
酔いどれ　涙で夜が明ける
時に気高く　情け深く
組織ん中で振る舞えば
同じ匂い嗅ぐハイエナが
餌を求めて群れをなす
疑惑の影が追ってくる
悪い予感に身悶える
魔力を持ったオンナ達
それに魂を売るオトコ達
西陽が俺の孤独を憐れんで
振り返ればそこに長い影
道に倒れた人を踏み越えて
見据えたゴールへとひた走る
さあ、おいでタフな野郎は
根性ねえ奴ぁ　オサラバ
Night and Day　この企業(ばしょ)で
闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて
大量の株が売られていった
何故だろう？
噂がひとり歩き始めた
どうしたの？
弊社を「ブラック」とメディアが言った
違う違う
寄っといで　巨大都市(デっかいまち)へ
戦場で夢を見たかい？
しんどいね　生存競争(いきていくの)は
酔いどれ　恋も捨てて…
さあ、おいでタフな野郎は
根性ねえ奴ぁ　オサラバ
Night and Day　この企業(ばしょ)で
闘う戦士(もの)たちへ愛を込めて