Tabi no Yukue [Destination of the journey] - ( 旅のゆくえ )

Tabi no Yukue
[Destination of the journey] - JP Romaji Lyrics

Artist: Hana Hope

Lyricist: Yuko Konishi

Composer: Payn

Theme Song: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf




Romaji

Nagai tabi no tochuu kimi ni deai utsurou keshiki

“hitori janai” omou sono tabi

Ushinau kowasa ni kizuita

Kyou mo waraiaeru ibasho tsumugu michi e

Hora marude kumo no you ni

Yukue wakaranai tabi demo tada susumou

Naze ka kimi ga iru dake de shinjite doko e datte

Kokoro no koe ni saa mi wo yudanetara

Kaze tatsu mukou gawa fumidashite

Te wo tsunagi aruki tsuzuketai yo

Ano sora inorou namida nugutte

Machi mo hito mo kawari omoidashita kanashii kioku

“zutto issho ni…” sou iikikasete

Yogiru fuan ni uwagaki shita

Ano hi michishirube ni natta kimi no koe ga

Hi ga noboru asa no you ni

Deguchi no mienai toki demo yoru wa akeru

Matatataita hoshi no you ni

Yorisoi narabi futari de tada susumou

Kimi to wakachiai nagara nando mo tachimukatte

Hakanai asu ni saa kibou tomoshitara

Kiri tatsu mori no naka nukedashite

Kono saki mo tabi wo tsuzuketai yo

Ano tsuki aoide namida nugutta

Original

長 なが い旅 たび の途中 とちゅう 君 きみ に出逢 であ い うつろう景色 けしき

“孤独 ひとり じゃない” 思 おも うその度 たび

失 うしな う怖 こわ さに気付 きづ いた

今日 きょう も 笑 わら い合 あ える居場所 いばしょ 紡 つむ ぐ道 みち へ

ほらまるで 雲 くも のように

行方 ゆくえ 分 わ からない 旅 たび でも ただ進 すす もう

なぜか君 きみ がいるだけで 信 しん じて どこへだって

心 こころ の声 こえ に さぁ身 み を委 ゆだ ねたら

風立 かぜだ つ向 む こう側 がわ 踏 ふ み出 だ して

手 て を繋 つな ぎ 歩 ある き続 つづ けたいよ

あの空 そら 祈 いの ろう 涙 なみだ 拭 ぬぐ って

街 まち も人 ひと も変 か わり 思 おも い出 だ した かなしい記憶 きおく

“ずっと一緒 いっしょ に…” そう言 い い聞 き かせて

よぎる不安 ふあん に上書 うわが きした

あの日 ひ 道 みち しるべになった君 きみ の声 こえ が

陽 ひ が昇 のぼ る 朝 あさ のように

出口 でぐち の見 み えない 時 とき でも 夜 よる は明 あ ける

瞬 またた いた 星 ほし のように

寄 よ り添 そ い並 なら び ふたりで ただ進 すす もう

君 きみ と分 わ かち合 あ いながら 何度 なんど も 立 た ち向 む かって

儚 はかな い未来 あす に さぁ希望 きぼう 灯 とも したら

霧 ぎり 立 た つ森 もり の中 なか 抜 ぬ け出 だ して

この先 さき も 旅 たび を続 つづ けたいよ

あの月 つき 仰 あお いで 涙 なみだ 拭 ぬぐ った