Sunday Afternoon Blues

Romaji

On a Monday I’ve been wondering
What you’ve been doing last weekend
No calls, no text, tired of waiting for you
On a Tuesday, I’ve been crying
What am I doing with my life?
Doing with my life?
On a Wednesday it’s raining
The laundries, wet in the garden
My dress dripping tears of mixed emotions
From Thursday to Saturday
I don’t remember what I was doing
Sleepin’ all day, refusing to smile
I’m dreaming of an Okinawa weekend
Sunday Afternoon Blues
Koyoi wa odori akase
Sunday Afternoon Blues
Chotto kowareta tte ii janne kyou wa
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
Kudaranai nyuusu de asa gohan ga majii na
Hanpa na buruusu ja kakimawasenaishi
Saikin no rokku wa atama tsukai sugi nanjan?
Bukkowashite yare kono nichikou wo
I’m dreaming of an Okinawa weekend
Sunday Afternoon Blues
Koyoi wa odori akase
Sunday Afternoon Blues
Chotto kowareta tte ii janne kyou wa
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
I’m dreaming of an Okinawa weekend
Sunday Afternoon Blues
Koyoi wa odori akase
Sunday Afternoon Blues
Chotto kowareta tte ii janne kyou wa
Sunday Afternoon Blues
Koyoi wa odori akase
Sunday Afternoon Blues
Chotto kowareta tte ii janne kyou wa
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…

Original

On a Monday I’ve been wondering
What you’ve been doing last weekend
No calls, no text, tired of waiting for you
On a Tuesday, I’ve been crying
What am I doing with my life?
Doing with my life?
On a Wednesday it’s raining
The laundries, wet in the garden
My dress dripping tears of mixed emotions
From Thursday to Saturday
I don’t remember what I was doing
Sleepin’ all day, refusing to smile
I’m dreaming of an Okinawa weekend
Sunday Afternoon Blues
今宵は踊り明かせ
Sunday Afternoon Blues
ちょっと壊れたって　イイじゃんね　今日は
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
くだらないニュースで朝ご飯が不味いな
半端なブルースじゃ　かきまわせないし
最近のロックは頭使いすぎなんじゃん？
ぶっ壊してやれ　この日常を
I’m dreaming of an Okinawa weekend
Sunday Afternoon Blues
今宵は踊り明かせ
Sunday Afternoon Blues
ちょっと壊れたって　イイじゃんね　今日は
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
I’m dreaming of an Okinawa weekend
Sunday Afternoon Blues
今宵は踊り明かせ
Sunday Afternoon Blues
ちょっと壊れたって イイじゃんね 今日は
Sunday Afternoon Blues
今宵は踊り明かせ
Sunday Afternoon Blues
ちょっと壊れたって　イイじゃんね　今日は
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na…