Suna dokei - ( 砂時計 )

Romaji

Sarasara to kaze ni fukarete
Sunatsubu wa kiete yuku
Tomatta mama ugokanaide
Futari no jikan
Ai wo shitte namida shite
Kimi wo dakishimerun da
Sayonara wa iitakunai kara
Itsu made mo soba ni iru yo
Arigatou uketomete kurete
Mazariatta jikan wa
Ugokun da
Hanareteta omoi wa kitto
Itoshisa ni kawatteku
Nani shiteru no doko ni iru ka na
Hitori no jikan
Ai wo shitte namida shite
Kimi wo oikakerun da
Tsuretette iron na basho e to
Doko made mo tsuite yuku yo
Arigatou uketomete kurete
Omoide no basho wa
Ai wo shiritai dake yo
Kizamarete yuku kodou ni
Futari no suna dokei
Tsuzuiteku
Mou sukoshi chikaku ni isasete
Ima dake wa hanasanaide
Kagiri aru inochi no kirameki
Meguriaeta koto
Sayonara wa iitakunai kara
Itsu made mo soba ni iru yo
Arigatou uketomete kurete
Mazariatta jikan wa
Ugokun da

Original

さらさらと 風に吹かれて
砂粒は消えてゆく
止まったまま 動かないで
二人の時間
愛を知って 涙して
君を抱きしめるんだ
さよならは 言いたくないから
いつまでも側にいるよ
ありがとう 受け止めてくれて
混ざり合った時間は
動くんだ
離れてた想いはきっと
愛しさに変わってく
何してるの 何処にいるかな
一人の時間
愛を知って 涙して
君を追いかけるんだ
連れてって 色んな場所へと
何処までも ついて行くよ
ありがとう 受け止めてくれて
思い出の場所は
愛を知りたいだけよ
刻まれてゆく鼓動に
二人の砂時計
続いてく
もう少し 近くに居させて
今だけは 離さないで
限りある 命の煌めき
巡り会えたこと
さよならは 言いたくないから
いつまでも 側にいるよ
ありがとう 受け止めてくれて
混ざり合った時間は
動くんだ