Sumire Cord - ( すみれコード )

Romaji

Maegami ni kakushita omoi
Chiisana ai wa sumire no hanakotoba
Pattsun to kirareta yoru ni
Chiisana koe de sasayaita kono uta wa
Dare ni mo kikenai daremo mekurenai
B men shika nai rekoodo mitai
Anata wa yonjuu go kaiten atashi sanjuu san kaiten
Meguri meguriaenu uta de mawaru no
Anata wa yonjuu go kaiten atashi sanjuu san kaiten
Meguriaenu sadame datta to shitemo
Rekoodo tomenaide
Musubareta ribon hodoite
Chiisana sumire tsuzurareta hana moji wa
Dare ni mo yomenai daremo kikitorenai
Akapera mitai na kataomoi desu
Anata wa juuroku kaiten atashi nanajuu hachi kaiten
Taanteeburu mawaru chikyuu wa mawaru no
Anata wa juuroku kaiten atashi nanajuu hachi kaiten
Tatoe futari taiyou tsuki da to shitemo
Michikake tomenaide
Kiyoku tadashiku utsukushiku
Fumihazusu no ga koi naraba
Rekoodo no hari chi mamire de
Akaku akaku hanabira somete
Anata wa yonjuu go kaiten atashi sanjuu san kaiten
Meguri meguriaenu ai de mawaru no
Anata wa yonjuu go kaiten atashi sanjuu san kaiten
Sumireiro no sadame datta to shitemo
Atashi wo tomenaide

Original

前髪に隠した想い
小さな愛はすみれの花言葉
ぱっつんと切られた夜に
小さな声で囁いたこの歌は
誰にも聴けない　誰もめくれない
B面しかない　レコードみたい
あなたは四十五回転　あたし三十三回転
めぐりめぐりあえぬ歌でまわるの
あなたは四十五回転　あたし三十三回転
めぐりあえぬ運命(さだめ)だったとしても
レコードとめないで
結ばれたリボンほどいて
小さなすみれ綴られた花文字は
誰にも読めない　誰も聞きとれない
アカペラみたいな片想いです
あなたは十六回転　あたし七十八回転
ターンテーブルまわる　地球はまわるの
あなたは十六回転　あたし七十八回転
たとえふたり　太陽　月だとしても
満ち欠けとめないで
清く正しく美しく
踏み外すのが恋ならば
レコードの針　血まみれで
あかく　あかく　花びら染めて
あなたは四十五回転　あたし三十三回転
めぐりめぐりあえぬ愛でまわるの
あなたは四十五回転　あたし三十三回転
すみれ色の運命だったとしても
あたしをとめないで