Suki? Kirai!? Suki!!! - ( スキ? キライ!? スキ!!! )

Suki? Kirai!? Suki!!! - JP Romaji Lyrics

Artist: Louise (Rie Kugimiya)

Lyricist: Yuriko Mori

Composer: Riki Arai

Theme Song: The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons




Romaji

Chanto koko ni ite! watashi no chikaku de

Zutto watashi wo itsumo itsumo mitsumete nasai

Yosomi shiteta desho hoka no onna no ko

Oshioki suru wa furari furari furachi na yatsu wa

Don’t touch! kikanai kara ne iiwake wa

Touch me… tsukareta kara… nee kata wo kashite yo

Suki yo nante uso yo

Kirai sore mo uso da wa

Nai nai nai dame yo kanchigai

Dakara “suki yo” nante iwanai

Non Non Non dokka e ittara

Zettai ni yurusanai kara ne!

Datte

Honto wa dare yori soba ni itai no

Ai no kusari de sanpo shimasho!

Chanto kiite yo ne! watashi no iu koto

Tsui ni bakuhatsu dare to? dare to? sekkin shiteta no!?

Gokai shinaide yo koi shitenai wa yo

Dakedo ki ni naru nande? nande? nandemo nai no ni

Don’t kiss! nido to wa KISS wa shinai kara

Kiss me… gishiki janai KISS… donna aji ka na?

Suki yo nante yume yo

Kirai sore mo yume da wa

Nai nai nai tokubetsu na kimochi

Dakara “suki yo” nante ienai

Non Non Non dareka to deeto wa

Zettai ni yurusanai kara ne!

So~ yo

Honto wa dare yori taisetsu dakara

Ai no muchi da wa gaman nasai!

Don’t touch! kikanai kara ne iiwake wa

Touch me… tsurai toki wa… gyutto kono te tsunaide

Suki yo nante uso yo

Kirai sore mo uso da wa

Nai nai nai dame yo kanchigai

Dakara “suki yo” nante iwanai

Non Non Non dokka e ittara

Zettai ni yurusanai kara ne!

Suki yo nante yume yo

Kirai sore mo yume da wa

Nai nai nai tokubetsu na kimochi

Dakara “suki yo” nante ienai

Non Non Non dareka to deeto wa

Zettai ni yurusanai kara ne!

So~ yo

Ichibyou dake demo hanaretakunai

Ai no okite yo tsuite kinasai!

Original

ちゃんとココにいて!私の近くで

ずっと私をいつもいつも見つめてなさい

よそ見してたでしょっ 他の女の子

お仕置きするわ フラリフラリ不埒なヤツは

Don’t touch! 聞かないからね 言い訳は

Touch me…疲れたから…ねぇ肩を貸してよ

スキよ なんて嘘よ

キライ それも嘘だわ

ないないない ダメよ勘違い

だから「スキよ」なんて言わない

Non Non Non どっかへ行ったら

絶対に 許さないからね!

だって

ホントは誰より傍にいたいの

愛の鎖で散歩しましょ!

ちゃんと聞いてよね!私の言うこと

ついに爆発 誰と? 誰と? 接近してたの!?

誤解しないでよ 恋してないわよ

だけど気になる なんで? なんで? なんでもないのに

Don’t kiss! 二度とはKISSはしないから

Kiss me…儀式じゃないKISS…どんな味かな?

スキよ なんて夢よ

キライ それも夢だわ

ないないない 特別なキモチ

だから「スキよ」なんて言えない

Non Non Non 誰かとデートは

絶対に 許さないからね!

そ~よ

ホントは誰より大切だから

愛のムチだわ 我慢なさい!

Don’t touch! 聞かないからね 言い訳は

Touch me…辛いときは…ぎゅっとこの手つないで

スキよ なんて嘘よ

キライ それも嘘だわ

ないないない ダメよ勘違い

だから「スキよ」なんて言わない

Non Non Non どっかへ行ったら

絶対に 許さないからね!

スキよ なんて夢よ

キライ それも夢だわ

ないないない 特別なキモチ

だから「スキよ」なんて言えない

Non Non Non 誰かとデートは

絶対に 許さないからね!

そ~よ

一秒だけでも離れたくない

愛のオキテよ ついてきなさい!