Suimasen - ( すいません )

Romaji

“suimasen” kono hitokoto ga ietara ano tenin wo yobeta no ni
Osusume kotowarezu ni kibun janai amerikan doggu wo kattari
Ie kaette “iranai na, yappari” nante omottari
Massaaji no chikara no tsuyosa wo kaerezu taetari
Michi wo aruku toki wa senjin kirazu ni ushiro no hou wo aruitari
Yuujuu fudan na seikaku no sei de mukaikaze wo matomo ni kawasenai
Koshinuke, ikuji nashi, aa byousha
Rikai shiteru no ni jibun wo kaerarenai
Jiman ga dekizu ni jikan ga sugiteku nigeru you ni toriaezu kafe iku
Juuatsu ni maketara chikara tsukiru ima demo wakaran riaru ka feiku
Uraomote docchi wo mui tatte dore mo zenbu shoujiki na ore
Sarakedashiteirun da night and day
Mi ni shimitsuiteru kara kaeran nee
Kaze ga donna kata ni fui tatte soko ni tatsu massugu na ore
Sarakedashiteirun da night and day
Ore wa kore de ikite kita kono jinsei
Kou ka fukou ka wa jibun shidai
Ore no kontorooru wa jiyuu jizai
Me wo aketa mama demo yume wo mitai
Kaeru koto ga dekinai jibun igai
Kou ka fukou ka wa jibun shidai
Ore no kontorooru wa jiyuu jizai
Me wo aketa mama demo yume wo mitai
Kaeru koto ga dekinai jibun igai
Hoka no hito wa ore ni wa narenai kara jibun de aru koto wo…
Meiwaku kaketa bun wa kakeagari koe kakeru gawa kara kakerareru soba ni
Minna ga souzou shiteru iesu man janai zero to ten nakama tachi to nariagari
“acchi gawa” “kocchi gawa” katte ni kimetari retteru bakkari rachi ga akanai
Onaji koto yatteru ima to mukashi kawatta no wa sukeeru to mieru keshiki
Jibun ni ogorazu hito ni ogoru nayaminuita hitori no yoru
Chi ni ashi tsukeru kimochi wo motsu ganbari wa kiroku to kioku ni nokosu
Tsuyoi ishi wo motsu tte hibi doryoku
Kore wa dekai yume made no michi no tochuu
Hashiri tsuzukeru manabi tsuzukeru
Chou shiaoshinsha na kimi to boku
Uraomote docchi wo mui tatte dore mo zenbu shoujiki na ore
Sarakedashiteirun da night and day
Mi ni shimitsuiteru kara kaeran nee
Kaze ga donna kata ni fui tatte soko ni tatsu massugu na ore
Sarakedashiteirun da night and day
Ore wa kore de ikite kita kono jinsei
Kou ka fukou ka wa jibun shidai
Ore no kontorooru wa jiyuu jizai
Me wo aketa mama demo yume wo mitai
Kaeru koto ga dekinai jibun igai
Kou ka fukou ka wa jibun shidai
Ore no kontorooru wa jiyuu jizai
Me wo aketa mama demo yume wo mitai
Kaeru koto ga dekinai jibun igai
Hitotsu hitotsu ga ari no mama
Hoka no hito wa ore ni wa narenai kara
Jibun de aru koto wo hokotte iku

Original

「すいません」この一言が言えたらあの店員を呼べたのに
おすすめ断れずに気分じゃないアメリカンドッグを買ったり
家帰って「いらないな、やっぱり」なんて思ったり
マッサージの力の強さを変えれず耐えたり
道を歩くときは先陣切らずに後ろの方を歩いたり
優柔不断な性格のせいで向かい風をまともにかわせない
腰抜け、意気地なし、臆病者
理解してるのに自分を変えられない
自慢ができずに時間が過ぎてく　逃げる様にとりあえずカフェ行く
重圧に負けたら力尽きる　今でもわからんリアルかフェイク
裏表どっちを向いたって　どれも全部正直な俺
さらけ出しているんだ night and day
身に染み付いてるから変えらんねぇ
風がどんな方に吹いたって　そこに立つまっすぐな俺
さらけ出しているんだ night and day
俺はこれで生きてきた　この人生
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
他の人は俺にはなれないから自分である事を…
迷惑かけた分は駆け上がり　声かける側からかけられる側に
みんなが想像してるイエスマンじゃない　0to10仲間たちと成り上がり
“あっち側”“こっち側”勝手に決めたり　レッテルばっかり埒が明かない
同じことやってる今と昔　変わったのはスケールと見える景色
自分に驕らず人に奢る　悩み抜いた1人の夜
地に足つける気持ちを持つ　頑張りは記録と記憶に残す
強い意志を持つって　日々努力
これはでかい夢までの道の途中
走り続ける　学び続ける
超小心者な君と僕
裏表どっちを向いたって　どれも全部正直な俺
さらけ出しているんだ night and day
身に染み付いてるから変えらんねぇ
風がどんな方に吹いたって　そこに立つまっすぐな俺
さらけ出しているんだ night and day
俺はこれで生きてきた　この人生
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
幸か不幸かは自分次第
俺のコントロールは自由自在
目を開けたままでも夢を見たい
変えることができない自分以外
一つ一つがありのまま
他の人は俺にはなれないから
自分である事を誇っていく