Strawberry Moon - ( ストロベリームーン )

Romaji

Sutoroberii muun zenzen pinku janai jan
Kimi to mireta nara honto yokatta no ni naa
Hitori de hitasura arukimashita
Itsu no ma ni ka namida ga detan da
Furafura tsunaida te wo omoidashi nagara
Kimi ga guchagucha ni naru no wa iya dakara
Watashi ni dekiru koto wa ikutsu ka aru
Demo ugokezu ni iru ikuji nashi da
Kizukimashita imi bakari ga kizu wo iyasu koto wa nai to
Kanashimi ga shimitsuita fuku wo nugi
Kimi ga ita heya de ima hitori kiri
Yume wo miteta you na
Kanashimi wa doko e mo yarenai kara
Kokoro no oku e kakusu
Yonayona mogaita ato ga achira kochira
Sabishisa bakka tazusaete sa
Sonnan ja doko e mo ikenai yo nee
Wakaccha iru kedo yamerarenai
Wakatta furi shite hanikamu dake no jinsei wa
Inpei da nigenna inken na ningen ja shinu ni shinenai daro?
Aa mou yan nacchau naa
Haaa sore demo ikiru kedo sa
Kimi ga uyamuya ni shitai nara sore de ii
Watashi ni nozomu koto wa nani? Ari gachi
Aimai na kankei da tte aite hande nande
“Samezame desu” nante nande nande?
Matte matte ”katte da ne” nante
Kanashimi ga shimitsuita fuku wo nugi
Kimi ga ita heya de ima hitori kiri
Yume wo miteta you na
Kanashimi wa doko e mo yarenai kara
Kokoro no oku e kakusu
Yonayona mogaita ato ga achira kochira
Ai ni iku densha de zetsubou shiteiru
“Eien nante nai” to dareka ga utau kara
Iwarenakutemo shitteita kara
Demo kitto attara sukkari wasurechaun darou ne
Konna hazu janakatta no ni no renzoku da
Ano ne watashi no kanashimi ni kimi ga kizuite kureta toki
Sugoku ureshikatta yo
Kanashimi ga shimitsuita fuku wo nugi
Kimi ga iru heya de ima futari kiri
Yume janai nante!
Kanashimi wa doko e mo yarenai kara
Karada no naka de moyasu
Yonayona mogaita ato wo itoshiku wo mou

Original

ストロベリームーン　全然ピンクじゃないじゃん
君とみれたなら　ほんとよかったのになあ
一人でひたすら歩きました
いつの間にか涙が出たんだ
ふらふら　繋いだ手を思い出しながら
君がぐちゃぐちゃになるのは嫌だから
私にできることは幾つかある
でも動けずにいる意気地なしだ
気づきました　意味ばかりが　傷を癒やすことはないと
悲しみが染み付いた服を脱ぎ
君がいた部屋で今　ひとりきり
夢を見てたような
悲しみはどこへもやれないから
こころの奥へ隠す
夜な夜な藻掻いた跡があちらこちら
寂しさばっか携えてさ
そんなんじゃどこへもいけないよねえ
わかっちゃいるけどやめられない
わかったふりして　はにかむだけの人生は
隠蔽だ逃げんな陰険な人間じゃしぬにしねないだろ？
ああ　もうやんなっちゃうなあ
はーあ　それでも生きるけどさ
君が有耶無耶にしたいならそれでいい
私に望むことは何？　ありがち
曖昧な関係だって相手ハンデなんで
「さめざめです」なんて　なんでなんで？
待って待って「勝手だね」なんて
悲しみが染み付いた服を脱ぎ
君がいた部屋で今　ひとりきり
夢を見てたような
悲しみはどこへもやれないから
こころの奥へ隠す
夜な夜な藻掻いた跡があちらこちら
会いに行く電車で絶望している
「永遠なんてない」と誰かが歌うから
言われなくても知っていたから
でもきっと会ったらすっかり忘れちゃうんだろうね
こんなはずじゃなかったのにの連続だ
あのね　私の悲しみに君が気づいてくれたとき
すごくうれしかったよ
悲しみが染み付いた服を脱ぎ
君がいる部屋で今　ふたりきり
夢じゃないなんて！
悲しみはどこへもやれないから
身体の中で燃やす
夜な夜な藻掻いた跡を愛しくおもう