strawberry

strawberry - JP Romaji Lyrics

Artist: BUMP OF CHICKEN

Lyricist: Motoo Fujiwara

Composer: Motoo Fujiwara




Romaji

Dore dake tooi kioku ni nomare tatte

Anata no koe ga sugitta

Aa moshimo waraenakutemo tada dakishimete

Kyou made no hibi wo hitori ni shinaide

Nee donna kinou kara yattekita no

Ashita wa donna kao de me wo samasu no

Amari ni anata wo shiranai kara

Soba ni iru ima toki ga tomatte hoshii

Kokoro no doko darou mado mo nai heya

Sono naka de hitori hiza wo kakaeteita doushi

Dou iu wake darou yori ni mo yotte

Soko to soko de tsunagatte shimatta

Umaku shaberete wa inai darou kedo

Kotoba ni naritagaru netsu wo idaiteiru

Misukasete kuretemo kamawanai kara

Mieta mono wo dou ka utagawanaide

Kore hodo chikaku ni itemo

Sono namida wa anata dake no mono dakara

Aa semete hanaretakunai koboreochiru mae ni

Uketomesasete hitori ni shinaide

Boroboro demo ugokeru manga no hito

Aruteido sonna fuu ni ikite korareta

Kezureta tokoro ni wa te wo ateru dake de

Ato wa mou kini shinai koto ni shita

Kokoro wa damatte iki wo shiteita

Shin da furi shi nagara zenbu hirotte kita

Kawarazu otozureru asa ni tobikondara

Anata ni butsukatta manga no soto

Umaku shaberete wa inai darou kedo

Kotoba ni wa naoranai koto mo wakatteiru

Mou ichido me wo awaseta toki ni

Onaji kotae ni dou ka deaemasu you ni

Dore dake tooi yozora no shita ni itemo

Anata no koe ga sugitta

Aa moshimo waratteitara tada sore dake de

Kyou made no hibi ni dakishimete moraeru

Wakariaitai da toka itami wo wakachiaitai da toka

Daisoreta negaigoto ga kanatte hoshii wake janai

Tada chinmoku no aida wo fukinuketa kaze ni

Mata issho ni kizuketara natte

Kore hodo chikaku ni itemo

Sono namida wa anata dake no mono dakara

Aa semete hanaretakunai koboreochiru mae ni

Uketomesasete

Dore dake tooi kioku ni nomare tatte

Anata no koe ga sugitta

Aa moshimo waraenakutemo tada dakishimete

Kyou made no hibi wo hitori ni shinaide

Original

どれだけ遠い記憶に呑まれたって

あなたの声が過ぎった

ああもしも笑えなくても ただ抱き締めて

今日までの日々を ひとりにしないで

ねえどんな昨日からやってきたの

明日はどんな顔で目を覚ますの

あまりにあなたを知らないから

側にいる今 時が止まってほしい

心のどこだろう 窓もない部屋

その中でひとり膝を抱えていた同士

どういうわけだろう よりにもよって

そことそこで繋がってしまった

うまく喋れてはいないだろうけど

言葉になりたがる熱を抱いている

見透かしてくれても構わないから

見えたものをどうか疑わないで

これほど近くにいても

その涙はあなただけのものだから

ああせめて離れたくない こぼれ落ちる前に

受け止めさせて ひとりにしないで

ぼろぼろでも動ける漫画の人

ある程度そんな風に生きてこられた

削れたところには手を当てるだけで

あとはもう気にしないことにした

心は黙って息をしていた

死んだふりしながら 全部拾ってきた

変わらず訪れる朝に飛び込んだら

あなたにぶつかった漫画の外

うまく喋れてはいないだろうけど

言葉には直らない事も解っている

もう一度目を合わせた時に

同じ答えにどうか出会えますように

どれだけ遠い夜空の下にいても

あなたの声が過ぎった

ああもしも笑っていたら ただそれだけで

今日までの日々に 抱き締めてもらえる

分かり合いたいだとか 痛みを分かち合いたいだとか

大それた願い事が 叶ってほしいわけじゃない

ただ沈黙の間を吹き抜けた風に

また一緒に気付けたらなって

これほど近くにいても

その涙はあなただけのものだから

ああせめて離れたくない こぼれ落ちる前に

受け止めさせて

どれだけ遠い記憶に呑まれたって

あなたの声が過ぎった

ああもしも笑えなくても ただ抱き締めて

今日までの日々を ひとりにしないで