Story Of A Suffering Girl

Romaji

I’ve put in all of my effort
But there’s nothing I can afford
It feels like a non-stop cycle
I’m homeless… did I just admit that?!
In this vivid city of dreams
The endless pain is all I feel
No friends and I’m super empty
Someone help me!
Kimi no egao wo mata mitai kara
Tatoe isshou kakattemo matteru kara
Selling my soul, and work harder
Truth is, I’m falling apart
Rent, food, and then transportation
Did my credit card just declined?!
Overworking makes me dumber
I feel a tear in my heart :(
Adulting is very hard
I’m dead inside.
I’ve got something to say
So I’ll say it loud and proud
No matter how hard I work
Everything just ends up in failure
No matter how hard I try
I diiiiiiiiiiieeeeeeeeeee!!!!!!
All of the things I want
I can’t get because my wage is low, oooh
Please give me money, I beg you, please!
I’ve put in all of my effort
But there’s nothing I can afford
It feels like a non-stop cycle
I just want to be happy, that’s all
Yeah
Just kidding! I’m not even going to bother I’m so tired
Bye!

Original

I’ve put in all of my effort
But there’s nothing I can afford
It feels like a non-stop cycle
I’m homeless… did I just admit that?!
In this vivid city of dreams
The endless pain is all I feel
No friends and I’m super empty
Someone help me!
君の笑顔をまた見たいから
たとえ一生かかっても待ってるから
Selling my soul, and work harder
Truth is, I’m falling apart
Rent, food, and then transportation
Did my credit card just declined?!
Overworking makes me dumber
I feel a tear in my heart :(
Adulting is very hard
I’m dead inside.
I’ve got something to say
So I’ll say it loud and proud
No matter how hard I work
Everything just ends up in failure
No matter how hard I try
I diiiiiiiiiiieeeeeeeeeee!!!!!!
All of the things I want
I can’t get because my wage is low, oooh
Please give me money, I beg you, please!
I’ve put in all of my effort
But there’s nothing I can afford
It feels like a non-stop cycle
I just want to be happy, that’s all
Yeah
Just kidding! I’m not even going to bother I’m so tired
Bye!