still

Romaji

I try to think dare no tame no
I try to feel shiawase na no ka
Sugisatteku mujun bakari no kotae nara
I try to close my heart
Nishi no sora shizunde yuku yuuhi wa akaku moete hitomi wo tsuranuku
Nagaku nobiru sono kage wa doko made hashittemo ashimoto de waratteiru
I still believe in me
And all that I can be
Kono te no naka no mirai wa
I don’t want to lose myself
Tell me how to live for it
Hikari wo abite me wo samasu
I start to speak kawariyuku mono
I start to breathe kawaranai mono
Karamatteku fumou na kanjou no ito ni
I start to change my heart
Kono ashi wo nuitsuketeru kurai kage tokihanateba hora
Doko e yukeru?
“itsu no ma ni ka kaze wa yami kowai kurai shizuka na sora no shita
Yuuhi ni yakareru kage wo mitsume rinkaku wo yubi de nazoru
Kono kage mo sora takaku tobasetara yawaraka na kuuki to mazariatte
Kuro kara shiro ni kawaru hi ga itsuka itsuka kuru no ka na”
I still believe in me
And all that I can be
I still believe in me
The only thing that is left for me to do
I still believe in me
And all that I can be
Kono te no naka no mirai wo
I don’t want to lose myself
Tell me how to live for it
Kikoenu furi wa mou yamete
Tsuranatteku musuu no tameiki to tomo ni
Afuredasu mugen ni hirogaru uchuu
Fukanzen na negai demo
Dakishimete aragatteku
So I still believe in me

Original

I try to think　誰のための
I try to feel　幸せなのか
過ぎ去ってく　矛盾ばかりの答えなら
I try to close my heart
西の空沈んでいく　夕日は紅く燃えて　瞳を貫く
長く伸びるその影は　どこまで走っても足元で笑っている
I still believe in me
And all that I can be
この手の中の未来は
I don’t want to lose myself
Tell me how to live for it
光を浴びて　目を覚ます
I start to speak　変わりゆくもの
I start to breathe　変わらないもの
絡まってく　不毛な感情の糸に
I start to change my heart
この足を縫い付けてる　暗い影解き放てば　ほら
何処へ行ける？
「いつの間にか風は止み　怖いくらい静かな空の下
夕日に焼かれる影を見つめ　輪郭を指でなぞる
この影も空高く飛ばせたら　柔らかな空気と混ざり合って
黒から白に変わる日が　いつか　いつか来るのかな」
I still believe in me
And all that I can be
I still believe in me
The only thing that is left for me to do
I still believe in me
And all that I can be
この手の中の未来を
I don’t want to lose myself
Tell me how to live for it
聞こえぬふりはもう止めて
連なってく　無数の溜息と共に
溢れ出す　無限に広がる宇宙
不完全な願いでも
抱きしめて　抗ってく
So I still believe in me