Spectrum Blue - ( スペクトラム ブルー )

Spectrum Blue - JP Romaji Lyrics

Artist: Azusa Tadokoro

Lyricist: Kosuke Oki

Composer: John Kanda




Romaji

Watashi wa chiisana noizu yuku ate no nai

Hitorikiri de itai no wa chanto mayoitai kara

Mukuwarenai na nagedashitai na hisei ni tsunagare

Fukami ni ashi wo torarete isogenai

Nijinda panorama chuuzuri no keshiki

Aa mou konna fuu de fusawashikunai

Mukae ni konaide kasureta koe sura ushinatte

Itsumo no you ni kagayaku hedatari

Kimi no naida umi mo namida no hakari

Hitori no heya imi no nai hoshi ikirareru hodo watashi wa tsuyokunai

Watashi ga moshi sen ni mieta to shitemo

Oritatamareta basho ni kore made ga hirogaru

Kakaekonda moya kara seiun ga tachikomeru sora ni

Watashi no katakunasa ga kirameku no

Into the sky & ocean blue,

Getting lost in the twilight world you know? this interlude

Mata nakushita mono kazoeagete

So let us think solitude and loneliness separately

Kimi mo kitto hitori de yuku kara

Yorisou toki ni nanimo yuubeki janai koto

Ugatareta ana wa kotoba ja umerarenai

Tonari ni tatteru demo tooku de matteru kara

Kitto chigau yo kodoku no sora wa sabishisa no feiku janai

Mata kimi ni todokanai aoi hikari furuete chitte

Kaze ni tsumotte akogare no mama

Kesshite kotaenaide tojita hada ni fureru purizumu

Mukae ni konaide kasureta koe sura ushinatte

Itsumo no you ni kagayaku hedatari

Kimi no naida umi mo namida no hakari

Machi ni kodoku ga imi no akari ga nakutemo ii yo watashi wa yowai ka na

Original

私は小さなノイズ 行くあてのない

ひとりきりでいたいのは ちゃんと迷いたいから

報われないな 投げ出したいな 飛星につながれ

深みに足をとられて 急げない

滲んだパノラマ 宙吊りの景色

ああもう こんなふうで 相応しくない

迎えに来ないで 掠れた声すら失って

いつものように 輝く隔たり

君の凪いだ海も 涙の秤

ひとりの部屋 意味の無い星 生きられるほど 私は強くない

私がもし線に見えたとしても

折り畳まれた場所に これまでが拡がる

抱え込んだ靄から星雲が 立ち込める空に

私の頑なさが 煌めくの

into the sky & ocean blue,

getting lost in the twilight world you know? this interlude

また失くしたもの 数え上げて

so let us think solitude and loneliness separately

君もきっと ひとりでゆくから

寄り添うときに 何も言うべきじゃないこと

穿たれた穴は 言葉じゃ埋められない

隣に立ってる でも遠くで待ってるから

きっとちがうよ 孤独の空は 淋しさのフェイクじゃない

また君に届かない 青い光 振えて散って

風に積もって 憧れのまま

決して応えないで 閉じた肌に 触れるプリズム

迎えに来ないで 掠れた声すら失って

いつものように 輝く隔たり

君の凪いだ海も 涙の秤

街に孤独が 意味の灯りが無くても良いよ 私は 弱いかな