so tender...

so tender... - JP Romaji Lyrics

Artist: LUNA SEA

Lyricist: LUNA SEA

Composer: LUNA SEA




Romaji

Tsumetai ame ni utareteita tsumetai hohoemi wo mita

Koyoi oboroge ni ukanda tsuki wa kimi wo utsushita

Chiribamerareta namima no hikaritachi

Tashika na ibasho nukumori sameteitta

Namida sae mo yasashiku kanjiru yoru ga atta

Betsubetsu no michi wo aruita nando mo furikaetta

Dokoka nai mono nedari datta tsuki wa sotto ukanda

Pokkari aita hanarebanare no sora

Tashika na kotoba omoi wo tsutaetakatta

Tsumetai ame mo yasashiku kanjiru yoru ga atta

Toiki to…

Nee setsunasa wo…

Kimi no nukumori togiresou ni nattemo

Kimi ga nokoshita koe wa hanashi ya shinai

Tsumetai ame ni utareteita

Original

冷たい雨に打たれていた 冷たい微笑みを見た

今宵朧げに浮かんだ 月は君を映した

散りばめられた 波間の光達

確かな 居場所 温もり冷めていった

涙さえも 優しく 感じる夜があった

別々の道を歩いた 何度も振り返った

どこか無いものねだりだった 月はそっと浮かんだ

ぽっかり空いた 離れ離れの空

確かな 言葉 想いを伝えたかった

冷たい雨も 優しく 感じる夜があった

吐息と…

ねえ 切なさを…

君の温もり 途切れそうになっても

君が残した 声は離しやしない

冷たい雨に打たれていた