Slow Dance - ( スロウダンス )

Slow Dance - JP Romaji Lyrics

Artist: Chihiro Onitsuka

Lyricist: Chihiro Onitsuka

Composer: Chihiro Onitsuka

Theme Song: Pornographer: Playback




Romaji

Koyoi no kaze ga yasashii no naraba

Kitto anata no namida mo kawaku no darou

Sukoshi dake yorisotte sono migi te wo nigitte

Wakatte hoshii

Kanashimi nado tsuzukanai koto wo

Hoshi de anda doresu mo gunjou iro no kamikazari mo

Hitotsu hitotsu anata no tame ni youi shitan da yo

Heta na suroo dansu nee yurushite

Tada boku to odotte hoshikute

Moshi mo juuni ji ni mahou ga toketa tte

Kono mama issho ni irareru no nara

Jidai okure no bukiyou na koi mo

Tsutaekirenai hodo no kimochi mo

Asa ga kuru made wasurete

Kono mama

Setsunai rizumu wa suteki na serifu mitai de

Sotto bokura no ashidori wo tsutsunde kureru

Omoi ga hakobu no wa tsutanai nukumori dake

Ima wa ima wa katachi no nai nani yori mono monogatari

Yume no you na suroo dansu nee imi shite

Tada boku no te wo totte hoshikute

Hiroi furoaa de anata to futari kiri

Nante fushigi de chiisana sekai

Kotoba ni suru nante dekinai

Fumihazushita tte kamawanai

Yoru ga aketemo matataki wa kesenai

Heta na suroo dansu nee yurushite

Tada boku to odotte hoshikute

Moshi mo juuni ji ni mahou ga toketa tte

Kono mama issho ni irareru no nara

Jidai okure no bukiyou na koi mo

Tsutaekirenai hodo no kimochi mo

Asa ga kuru made wasurete

Wasurete

Kono mama

Original

今宵の風が 優しいのならば

きっと貴方の涙も乾くのだろう

少しだけ寄り添って その右手を握って

分かって欲しい

悲しみなど続かないことを

星で編んだドレスも群青色の髪飾りも

ひとつひとつ貴方の為に用意したんだよ

下手なスロウダンス ねえ 許して

ただ僕と踊って欲しくて

もしも12時に魔法が解けたって

このまま一緒に居られるのなら

時代遅れの不器用な恋も

伝え切れないほどの気持ちも

朝が来るまで忘れて

このまま

切ないリズムは 素敵な台詞みたいで

そっと僕らの足取りを包んでくれる

思いが運ぶのはつたない温もりだけ

今は今は形のない何よりもの物語り

夢の様なスロウダンス ねえ 意味して

ただ僕の手を取って欲しくて

広いフロアーで貴方と二人きり

なんて不思議で小さな世界

言葉にするなんて出来ない

踏み外したって構わない

夜が明けても 瞬きは 消せない

下手なスロウダンス ねえ 許して

ただ僕と踊って欲しくて

もしも12時に魔法が解けたって

このまま一緒に居られるのなら

時代遅れの不器用な恋も

伝え切れないほどの気持ちも

朝が来るまで忘れて

忘れて

このまま