Sleeping in the dark

Sleeping in the dark - JP Romaji Lyrics

Artist: a crowd of rebellion

Lyricist: 宮田大作・小林亮輔

Composer: 丸山漠




Romaji

Shitta furi de ita anata no omokage mo zenbu

Dareka ni mukerareta hyoujou nani hitotsu shiranakatta

Koe datte sashidasu no ni

Kyou datte kokoro dashinuite

I will become a bubble

Your happiness is my wish

Namida de namida de

Sarawareta suna no shiro

Minamo ni shizumeta gensou

Yume datta kono negai wa

Anata no negai dakara

Kawarihateta watashi wo

Wakaranakute ii yo

Aozora ni ochitachikai

Aozora ni toketachikai

Hametsu no makuhiki wo

Iranai iranai

Taneakashi shinaide yo

Anata wa mahou de ite

Yume datta sore de ii yo

Kizukanu mama koroshite

Nemuri wo toku yaiba wo

Anata no te de saa

Aa kawari yuku monotachi to hitori ni natta ao

Fureta genjitsu doku sarete kuichigiru kajitsu

Sekai wa owaru no

I will become a bubble

Your happiness is my wish

Kirei na kirei na

Kanade au sazanami yo

Ohire wo kakushiutau

Yume datta kono negai wa

Anata no negai dakara

Awa ni toketa watashi wo

Wakaranakute ii yo

Wakaranaide ii yo

Aa kawari yuku monotachi to hitori ni natta ao

Fureta genjitsu doku sarete kuichigiru kajitsu

Sekai wa owaru no

Hamabe ni kaita kotoba

Sore wo nomikonda nami

Sono umi ni nagare migakarete

Tookutemo mitsukerareru you na

Kirei na houseki ni nattara

Kanarazu ai ni iku kara

Original

知ったふりでいた あなたの面影も全部

誰かに向けられた表情 何一つ知らなかった

声だって差し出すのに

今日だって心出し抜いて

I will become a bubble

Your happiness is my wish

涙で涙で

さらわれた砂の城

水面に沈めた幻想

夢だったこの願いは

あなたの願いだから

カワリハテタワタシヲ

分からなくていいよ

碧空に堕ちた誓い

碧空に溶けた誓い

破滅の幕引きを

いらない いらない

種明かししないでよ

あなたは魔法でいて

夢だったそれでいいよ

気付かぬまま殺して

ネムリヲトクヤイバヲ

あなたの手で さあ

あぁ変わり行く者たちと独りになった碧

触れた現実毒されて 食いちぎる果実

世界は終わるの

I will become a bubble

Your happiness is my wish

綺麗な 綺麗な

奏で合うさざ波よ

尾ひれを隠し歌う

夢だったこの願いは

あなたの願いだから

アワニトケタワタシヲ

分からなくていいよ

分からないでいいよ

あぁ変わり行く者たちと独りになった碧

触れた現実毒されて 食いちぎる果実

世界は終わるの

浜辺に書いた言葉

それを飲み込んだ波

その海に流れ磨かれて

遠くても見つけられるような

綺麗な宝石になったら

必ず会いに行くから