Skyline

Romaji

From the day we promised
Kogi hajimeta chiisana booto
Until we get to the place we dreamed
Furimukazu along the way
To go straight iki wo soroe
Bokura wa onaji uta wo utau
Aka nara tomare no rush
Cuz it’s a long long way
Even if the heavy rain is coming
We really don’t care
Kawaita kaze mo oikaze ni
Isso tooku e
The gate is open
Toozakaru skyline
Ugokidashita life
The sunrise
Noboru made
Seize the night
I keep dreaming of the day
Moonlit bokura no egaita story
Prove it sono hi made no journey
How many miles
Can we go forward tonight?
Holding on a compass
Chinmoku de azawarau silent night
Marude mekakushi de playing HIDE-AND-SEEK
Sore demo kokoro wa utau
We might get scared but we won’t care
Nando demo onaji uta wo utatte
Bokura wa onaji kizu wo iyasu
Soshite mata sukoshi mae e
Until I’m broken
I’ll promise to take you high
Tadoritsuku made
Sometimes we might have a nightmare
Sono bun waraeba ii
Moonlit daremo ga waratta story
Prove it boku no subete carry
How many miles
Can we go forward tonight?
The gate is open
Toozakaru skyline
Ugokidashita life
The sunrise noboru made
Seize the night
We keep dreaming of the day Moonlit
Bokura no egaita story
Prove it sono hi made no journey
I know it’s a long long way
It’s a long long way
How many miles
Can we go forward tonight?
I keep dreaming of the day
You keep dreaming of the day
Tell me how many miles
You wanna go forward tonight?

Original

From the day we promised
漕ぎ始めた小さなボート
Until we get to the place we dreamed
振り向かず along the way
To go straight 息を揃え
僕らは同じ歌を歌う
赤なら止まれ no rush
Cuz it’s a long long way
Even if the heavy rain is coming
we really don’t care
乾いた風も追い風に
いっそ遠くへ
The gate is open
遠ざかる skyline
動き出した life
The sunrise
登るまで
Seize the night
I keep dreaming of the day
Moonlit 僕らの描いた story
Prove it その日までの journey
How many miles
can we go forward tonight?
Holding on a compass
沈黙であざ笑うsilent night
まるで目隠しで playing HIDE-AND-SEEK
それでも心は歌う
We might get scared but we won’t care
何度でも同じ歌を歌って
僕らは同じ傷を癒す
そしてまた少し前へ
Until I’m broken
I’ll promise to take you high
たどり着くまで
Sometimes we might have a nightmare
その分笑えばいい
Moonlit 誰もが笑った story
Prove it 僕の全て carry
How many miles
can we go forward tonight?
The gate is open
遠ざかる skyline
動き出した life
The sunrise 登るまで
Seize the night
we keep dreaming of the day Moonlit
僕らの描いた story
Prove it その日までの journey
I know it’s a long long way
It’s a long long way
How many miles
can we go forward tonight?
I keep dreaming of the day
You keep dreaming of the day
Tell me how many miles
you wanna go forward tonight?