Silhouette

Romaji

Tsumetai yoru no umi
Ukabu fune ni hitori
Mizu ni te wo hitashite
Yake ni ochitsuita kodou ni
Mi wo makasu
Yume wo miru
Dareka oshiete
Kizutsukeau no wa naze?
The colors in our silhouette
Nuritsubusanaide
Kono mune ni afureru
Ai no uta wo
Moteasobanaide
Why do the shadows ricochet?
Jikan wa ato sukoshi
Doku ga mawaru mae ni
Furishibotta utagoe
Kanaetai yume ga aru no
Dou shitemo dou shitemo
Watashi wo kainarasu
Kono ori no soto e
The colors in our silhouette
Nuritsubusanaide
Kono mune ni afureru
Ai no uta wo
Moteasobanaide
Why do the shadows ricochet?
Listen to all the voices
If you focus, you’d hear the answers
Everything has been obvious
Don’t run away from your choices
When you know what is poison
You would never say they are noises
I know you’d make a difference
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
Tagai no hitomi wo
Mitsumetara
Afureru sakebi, itami
Kizukeru darou ka
Why can’t the colors ricochet?
Listen to all the voices
If you focus, you’d hear the answers
Everything has been obvious
Don’t run away from your choices
When you know what is poison
You would never say they are noises
I know you’d make a difference
The colors in our silhouette

Original

冷たい夜の海
浮かぶ船に1人
水に手を浸して
やけに落ち着いた鼓動に
身を任す
夢をみる
誰か教えて
傷つけあうのはなぜ？
The colors in our silhouette
塗りつぶさないで
この胸に溢れる
愛の歌を
弄ばないで
Why do the shadows ricochet?
時間はあと少し
毒が回る前に
振り絞った歌声
叶えたい夢があるの
どうしてもどうしても
私を飼い慣らす
この檻の外へ
The colors in our silhouette
塗りつぶさないで
この胸に溢れる
愛の歌を
弄ばないで
Why do the shadows ricochet?
Listen to all the voices
If you focus, you’d hear the answers
Everything has been obvious
Don’t run away from your choices
When you know what is poison
You would never say they are noises
I know you’d make a difference
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
互いの瞳を
見つめたら
溢れる叫び、痛み
気づけるだろうか
Why can’t the colors ricochet?
Listen to all the voices
If you focus, you’d hear the answers
Everything has been obvious
Don’t run away from your choices
When you know what is poison
You would never say they are noises
I know you’d make a difference
The colors in our silhouette