Shuuyoushitsu [Detention Room] - ( 収容室 )

Romaji

Kare wa soto wo shirazu ni ikite kita kara
Kokkara nogaretai nante omowanai
Chiisana mado ni fuchidorareta sora ni yarusenasa sukashite
Fumajime shutaisei naku kurai me
Negai ya mokuhyou nante nai iki ga tsuzuiteru wake ga wakaranai
Kare wa soto wo shirazu ni ikite kita kara
Sekai no hirosa ni souzou wa itaranai toji komerareteru to kizuku tame ni wa
Shiranakya hateshinasa sekirara na ikizama no kagehinata
Dakedo koko ni iru kagiri wa tsuite mawaru wabishisa
Ano toki hitori ni natte yami ni hitatte idaku moyamoya
Sorera ga kodoku ja nai tte fukou ja nai tte oshiete kureta
Anata wa doko ni ita tte hibiki watatte tsutawaru koe
Tazuneta anata wa dare touta namae shiruyoshi mo naku
Araurare araurare
Kare wa soto wo shirazu ni ikite kita kara
Utomareru no ga touzen to omotteitan da
Itakutemo kuchi ni wa dasazu ni sakebigoe taeshinonde SOS sura mendou de
Sasakuredatta omotemuki sono jitsu, hikan de dekita honegumi
Kare wa soto wo shirazu ni ikite kita kara
Kachi hakaru no ga busshitsu dake to shinjite naimononedari de hoshigatte
Jibun wa garandou de hairu kanoke oya ni wa dekinai kaomuke
Hige shita tokoro de kiri ga nai jikokeno wa ijikitanai
Ano toki yame toki natte hiki tometakke daremo ga minna
Sorera wo okotte ii tte kiratte ii tte oshiete kureta
Anata wa tatta hitori ganbari natte senaka wo oshita
Sari yuku senaka ni ame fui ni wakare nanori mo sezu ni
Araurare araurare
Kare wa soto wo shirazu ni ikite kita kara
Jiyuu de aru koto no kowasa wo shiranakatta
Hate no nai suiheisen ni tachi sukumi furueru hiza wo osaete
Kare wa soto wo shirazu ni ikite kita kara
Sekai wo shitta toki hajimete omotta
Youyaku ho wo haru moto kara nai ze konpasu
Hodonaku osowaru anta no namae wa “ongaku”
Ano toki rikaisha nante fuyou da nante omotteta kedo
Sorera ga konkyo ni natte yurai ni natte imi wo ataeta
Dore dake machigatta tte kirawareta tte jibun de ii to
Mitomete kureta anata ima demo mada kusareen no tsure
Araurare araurare

Original

彼は外を知らずに　生きてきたから
こっから逃れたいなんて思わない
小さな窓に縁どられた空に　やるせなさ透かして
不真面目　主体性なく暗い目
願いや目標なんてない　息が続いてる訳が分からない
彼は外を知らずに　生きてきたから
世界の広さに想像は至らない　閉じ込められてると気付く為には
知らなきゃ果てしなさ　赤裸々な生き様の陰日向
だけどここにいる限りは　ついて回る侘しさ
あのとき一人になって　闇に浸って　抱くもやもや
それらが孤独じゃないって　不幸じゃないって　教えてくれた
あなたはどこにいたって　響き渡って　伝わる声
尋ねたあなたは誰　問うた名前　知る由もなく
アラウラレ　アラウラレ
彼は外を知らずに　生きてきたから
疎まれるのが当然と思っていたんだ
痛くても口には出さずに　叫び声　耐え忍んで　SOSすら面倒で
ささくれ立った表向き　その実、悲観でできた骨組み
彼は外を知らずに　生きてきたから
価値図るのが物質だけと信じて　無いものねだりで欲しがって
自分は伽藍洞で入る棺桶　親にはできない顔向け
卑下したところできりがない　自己嫌悪は意地汚い
あのとき止めときなって　引き止めたっけ　誰もが皆
それらを怒っていいって　嫌っていいって　教えてくれた
あなたはたった一人　頑張りなって　背中を押した
去りゆく背中に雨　ふいに別れ　名乗りもせずに
アラウラレ　アラウラレ
彼は外を知らずに　生きてきたから
自由であることの怖さを知らなかった
果てのない水平線に立ちすくみ　震える膝を押さえて
彼は外を知らずに　生きてきたから
世界を知ったとき　初めて思った
ようやく帆を張る　元から無いぜコンパス
ほどなく教わる　あんたの名前は「音楽」
あのとき理解者なんて　不要だなんて　思ってたけど
それらが根拠になって　由来になって　意味を与えた
どれだけ間違ったって　嫌われたって　自分でいいと
認めてくれたあなた　今でもまだ腐れ縁の連れ
アラウラレ　アラウラレ