Shunmin Ryodan - ( 春眠旅団 )

Romaji

Spring has come!
Kushami ga kawaii to waratte kureta dareka-san ga uwasa shiteru to
Kafun no shiizun ga yatte kita dake tanjun na koto haru datta
Kimi no me ni wa nani ga utsuru moshi ka shitara mugen no uchuu
Soko made tsurete ikou ka dou sa?
Isso kono mama toki yo tomatte kimi ga suki na mama kagayaita mama de
Senkou hanabi yo eien ni moero demo ne kieru kara utsukushii tte wakatteru
Tooku de kansei to noboru fue no ne kayaku no nioi dake todoita
Demo kate ya shinai bigguban kara kocchi wa kansoku suru tsumori
Soudensen yori (We all did when)
Hikui ichi ni (We were boys and girls!)
Yuuhi ga ochita (Back then, we kept)
Kaeru jikan da (Playing till dark!)
Ashita mo hareru to ii na
Isso kono mama kimi wo tooku e ubaisaritai sonna kibun
Senkou hanabi yo eien wo kizame kakyuu no manma de ochinaide
Shinshin furu manatsu na no ni
Kurutta no wa sekai no hou ka boku no hou ka oshiete
Oshiete
Oshiete
Hatto suru you na sakura fubuki ga
Isso kono mama toki yo tomatte kimi ga suki na mama daisuki na mama de
Senkou hanabi yo eien ni hazero shunmin akatsuki da
Isso kono mama shinwa ni mo narou nani ga okitemo tachimukau ze
Kodoku no hatemo kyosuu no umi mo koete ikeru sonna ryodan sa
Yoake da ikou ka
It’s your secret!

Original

Spring has come!
くしゃみが可愛いと笑ってくれた　誰かさんが噂してると
花粉のシーズンがやってきただけ　単純なこと春だった
きみの目には何が映る　もしかしたら無限の宇宙
そこまで連れていこうか　どうさ？
いっそこのまま時よ止まって　きみが好きなまま輝いたままで
線香花火よ永遠に燃えろ　でもね消えるから美しいってわかってる
遠くで歓声と昇る笛の音　火薬の匂いだけ届いた
でも勝てやしない　ビッグバンからこっちは観測するつもり
送電線より (We all did when)
低い位置に (We were boys and girls!)
夕日が落ちた (Back then, we kept)
帰る時間だ (Playing till dark!)
明日も晴れるといいな
いっそこのままきみを遠くへ奪い去りたいそんな気分
線香花火よ永遠を刻め　火球のまんまで落ちないで
しんしん降る　真夏なのに
狂ったのは世界のほうかぼくのほうか教えて
教えて
教えて
はっとするような桜吹雪が
いっそこのまま時よ止まって　きみが好きなまま大好きなままで
線香花火よ永遠に爆ぜろ　春眠暁だ
いっそこのまま神話にもなろう　何が起きても立ち向かうぜ
孤独の果ても虚数の海も越えていけるそんな旅団さ
夜明けだ　行こうか
It’s your secret!