Shouryokou [A Short Trip] - ( 小旅行 )

Romaji

Wasuretara ikenai koto wo tsumete
Takarabako kagi wo kakete umeta
Itsuka mata taimu kapuseru mitai ni
Omoidasu
Mirai no jibun e no tegami
Nando demo kurikaeshi
Machigaetatte iin datte
Iikikasete yatte kita
Kore made wo aishite yukou yo
Shooto torippu wa itsumo
Sayonara no kurikaeshi
Densha wo oriru koro ni wa
Kizu mo sukoshi wa umatteru ka na
Mado wo aketa
Itoshii hibi ga mieta
Chotto dake tsumetai kaze ga
Hoho wo sashite sugu shimeta
Baibai
Madogoshi ni
Minareta yokogao ga utsuri
Muda ni shita jikan no imi wo sagasu
Nando demo kurikaeshi
Kore de iin datte iikikase
Akiramete nomikonda
Kotoba wo shinjite yukou yo
Ano machi no keshiki mo
Natsukashii tomodachi mo
Suikomu dake de hibiwaresou na
Kawaita tsumetai kuuki mo
Kore made no zenbu ga itoshikute
Chotto dake itamu mune no
Kizuato wo yubi de nazoru
Shooto torippu wa itsumo
Sayonara no kurikaeshi
Mata dokoka de aeru darou
Kokoro no mukou ni kaze ga fukinuketa
Mado wo aketa
Maatarashii sora da
Chotto dake tsumetai kaze ga
Kokochiyoku hoho wo sashita
Kutsuhimo musubinaoshi
Ookiku iki wo suikonda

Original

忘れたらいけないことを詰めて
宝箱　鍵を掛けて埋めた
いつかまたタイムカプセルみたいに
思い出す
未来の自分への手紙
何度でも繰り返し
間違えたっていいんだって
言い聞かせてやってきた
これまでを愛していこうよ
ショートトリップはいつも
さよならの繰り返し
電車を降りる頃には
傷も少しは埋まってるかな
窓を開けた
愛しい日々が見えた
ちょっとだけ冷たい風が
頰をさしてすぐ閉めた
バイバイ
窓越しに
見慣れた横顔が映り
無駄にした時間の意味を探す
何度でも繰り返し
これでいいんだって言い聞かせ
諦めて飲み込んだ
ことばを信じていこうよ
あの街の景色も
懐かしい友達も
吸い込むだけでひび割れそうな
乾いた冷たい空気も
これまでのぜんぶが愛しくて
ちょっとだけ痛む胸の
傷跡を指でなぞる
ショートトリップはいつも
さよならの繰り返し
またどこかで会えるだろう
こころの向こうに風が吹き抜けた
窓を開けた
真新しい空だ
ちょっとだけ冷たい風が
心地よく頬をさした
靴紐　結び直し
大きく息を吸いこんだ