Shinzou - ( 心臓 )

Romaji

Shinzou ga ima dokuri dokuri
“sore dake de ii.” tte iu kedo
Ikinagara ni shinderu no to nani ga chigau no ka na
Gaitou no shita fuwari fuwari
Kimi wa totemo yasashii hito datta yo na
Sonna akari ga mabushikatta
Shinda ato mo hitsuyou to sareru kimi ga ite
Ikite itemo toumei na boku ga ite
Kimi mitai ni omoenai ya mune no oku ga kurushiku naru
Kiete shimaisou na sono oto ga
Ima hora, kikoetan da yo
Sore dake de mou sore dake de
Inochi ga furuete shimau yo
Omoide sae yogoshite shimau you na
Hoshi hitotsu nai yoru ni nomaretemo
Te no hira ga atsui atsui
“ureshikute mou namida ga afurechau yo.”
Sonna kotoba ga rikai dekinakatta
Shinderu you ni ikiru koto
Sore ga kowai no ni shinitaku nai kara ikiteiru
Boku wa boku wo yurusenai yo ikikata sae erabenakute
Roku demo nai kyou ga sugiru tabi
Mada mada utatte iin datte
Omoidashite iin datte kimi no subete wo
Kono kirei sugiru sekai ni aisaretenai koto
Kitto wakatteta kore kara mo kawaranai darou
Kono karada dake ni sa yadotteiru kodou mo
Kawari wa iru yo imi nanka nai yo
Demo, ikitete hoshiin da yo
Kimi no kotoba ga yake ni hibiku rifurein mitai ni
Kiete shimaisou na sono oto ga
Ima hora, kikoetan da yo
Sore dake de mou sore dake de
Ikitai dou shiyou mo nai hodo
Nanimo kamo wo tokashite shimau you na
Sanjuurokudo gobun no inochi no oto kiite

Original

心臓がいま　どくり　どくり
「それだけでいい。」って言うけど
生きながらに死んでるのと何が違うのかな
街灯の下　ふわり　ふわり
君はとても優しい人だったよな
そんな灯りが眩しかった
死んだあとも必要とされる君がいて
生きていても透明な僕がいて
君みたいに思えないや　胸の奥が苦しくなる
消えてしまいそうなその音が
今ほら、聞こえたんだよ
それだけでもう　それだけで
命が震えてしまうよ
思い出さえ汚してしまうような
星一つない夜に飲まれても
　　　
手のひらが　あつい　あつい
「嬉しくてもう涙が溢れちゃうよ。」
そんな言葉が理解できなかった
死んでるように生きること
それが怖いのに　死にたくないから生きている
僕は僕を許せないよ　生き方さえ選べなくて
ろくでもない今日が過ぎるたび
まだ　まだ　歌っていいんだって
思い出していいんだって　君のすべてを
この綺麗すぎる世界に愛されてないこと
きっとわかってた　これからも変わらないだろう
この体だけにさ　宿っている鼓動も
代わりはいるよ　意味なんかないよ
でも、生きててほしいんだよ
君の言葉がやけに響く　リフレインみたいに
消えてしまいそうなその音が
今ほら、聞こえたんだよ
それだけでもう　それだけで
生きたい　どうしようもないほど
何もかもを溶かしてしまうような
36度5分の命の音　聞いて