Shintouka - ( 心灯歌-しんとうか- )

Shintouka - JP Romaji Lyrics

Artist: Jyukai

Lyricist: 渡辺マナミ

Composer: Yoshiaki Dewa




Romaji

“atashi” to iu inochi wo kureta itsudemo atatakai kazoku e

Hanarete hajimete ki ga tsuita ookisa kaeru basho ga aru koto

Aki mo sezu ni katariatta ne sorezore no michiyuku tomodachi e

Koi wo shite kenka shite naite waratte kakegae no nai omoide

Sewashinai hibi no naka ni boyakete shimau mono wo

Itsudatte wasurezu ni iru no wa tayasui koto janai keredo

Itsu no hi ka kono inochi ga todaeru

Sonna toki ga otozuretemo

Kono uta wo utainokoseta nara

Atashi wa hitori janai ne

Hito wo aisuru shiawase to setsunasa wo kureta koibito e

Ano hi nigirikaeshite kureta sono te wa atashi wo tsuyoku shita yo

Umaku ikanai toki no naka ni wasuretaku wa nai mono bakari

Itsu no hi ka eien no sayonara ga

Otozureru toki ga kuru keredo

Kono uta wo utainokoseru nara

Itsudatte soba ni ireru ne

Mada tsumetakute tooi haru no hi

Semai sora kara maiochita yuki ni

Tachidomari kokoro ni egaku ano hi no koe wo ano keshiki wo

Arubamu no naka mujaki ni waratta mada osanai hi no atashi e

“iron na ai ni tsutsumare nagara, mirai mo zutto shiawase da yo.”

Itsu no hi ka kono inochi ga todaeru

Sonna toki ga kuru keredo

Kono uta wo utainokoseta nara

Atashi wa hitori janai ne

Mata kaeru sono toki made

Original

“あたし”という命をくれた いつでも暖かい家族へ

離れてはじめて気がついた大きさ 帰る場所があること

飽きもせずに語り合ったね それぞれの道行く友達へ

恋をして喧嘩して 泣いて笑って かけがえのない想い出

忙しない日々の中に ぼやけてしまうものを

いつだって忘れずにいるのは たやすいことじゃないけれど

いつの日かこの命が途絶える

そんなときがおとずれても

この歌を歌い残せたなら

あたしは独りじゃないね

人を愛する幸せと 切なさをくれた恋人へ

あの日握り返してくれたその手は あたしを強くしたよ

うまく行かない時の中に 忘れたくはないものばかり

いつの日か永遠のさよならが

おとずれる時が来るけれど

この歌を歌い残せるなら

いつだってそばに居れるね

まだ冷たくて 遠い春の日

狭い空から 舞い落ちた雪に

立ち止まり 心に描くあの日の声を あの景色を

アルバムの中 無邪気に笑った まだ幼い日のあたしへ

『いろんな愛に包まれながら、未来もずっと幸せだよ。』

いつの日かこの命が途絶える

そんなときが来るけれど

この歌を歌い残せたなら

あたしは独りじゃないね

また帰る そのときまで