shining girl

Romaji

Found you, shining girl
I always felt you somewhere
Sorry it took so long
Finally we’re together
Found you, shining girl
I always felt you somewhere
Sorry it took so long
I’ll never look away
Finally we’re…
Hajimete umi ni idaka reta
Wa da ka no kimi wo wasurenai
My blood, tears
My storm and fire,
Smiles and wrinkles
Kisses and goodbyes
Hajimete umi ni idakareta
Hadaka no kimi wa
Itsu no hi ka
Itami wo inochi ni kaeru yo
Yorokobi no hi wo kakageru yo
Found you, shining girl
Always felt you somewhere
Found you, shining girl
I’ll never look away

Original

found you, shining girl
I always felt you somewhere
sorry it took so long
finally we’re together
found you, shining girl
I always felt you somewhere
sorry it took so long
I’ll never look away
finally we’re…
はじめて海に抱かれた
はだかのきみを忘れない
my blood, tears
my storm and fire,
smiles and wrinkles
kisses and goodbyes
はじめて海に抱かれた
はだかのきみは
いつの日か
痛みを命に変えるよ
よろこびの火を掲げるよ
found you, shining girl
always felt you somewhere
found you, shining girl
I’ll never look away