Shindatte Ii - ( 死んだっていい )

Romaji

Koko janai chigau toko kara
Anata wa yatte kita mitai da
Sekai no subete wo haikei ni shite
Anata dake ga rinkaku wo motteru
Hon no sasai na kikkake kurai de
Meguriaezu ni itari shita no ka na
Hon no wazuka na surechigaitachi de
Meguriaetemo nikumiattari shita no ka na
Boku wa
Anata no me ni utsuttetain da yo
Zutto yasashii hibi wo sugosemasu you ni
Itsumo tonari de miteitai yo
Moshimo sore wo sekai ga yurushite kurenakutemo
Anata no tame nara shindatte ii
Sonna anata to asu wo ikitai
Boku janai chigau dareka to
Anata ga koi ni ochita to shite
Shikai no naka ni boku ga inakutemo
Kawaranu omoi de irun darou na
Hon no sasai na kanchigai tachi de
Gokai shiattari aishiattari
Hon no wazuka na kiseki ni sawatte
Meguriaeta yo tashika ni ima anata ni
Ai wa
Nante koto no nai arikitari wo
Zenbu kae no kikanai waremono ni shite shimau
Mamorinukou to dakikakaeta sei de
Hahen ga sasatte kizu wa fueteku kedo
Sono itami wo sotto fusaideku no mo
Onaji ai da yo korizu ni ikite ikou
Boku wa
Koko janai chigau toko kara
Anata ga yatte kuru no wo matteta
Dou ka anata no me ni utsuttetain da yo
Zutto yasashii hibi wo sugosemasu you ni
Itsumo tonari de miteitai yo
Moshimo sore wo sekai ga yurushite kurenakutemo
Anata no tame nara shindatte ii
Sonna anata to asu wo ikitai
Boku wa anata to asu wo ikitai

Original

ここじゃない違うとこから
あなたは　やってきたみたいだ
世界の全てを背景にして
あなただけが輪郭を持ってる
ほんの些細な　きっかけくらいで
巡り会えずにいたりしたのかな
ほんの僅かな　すれ違いたちで
巡り会えても　憎み合ったりしたのかな
僕は
あなたの目に映ってたいんだよ
ずっと　やさしい日々を過ごせますように
いつも隣で見ていたいよ
もしも　それを世界が赦してくれなくても
あなたのためなら死んだっていい
そんなあなたと　明日を生きたい
僕じゃない違う誰かと
あなたが恋に落ちたとして
視界の中に僕がいなくても
変わらぬ想いで　いるんだろうな
ほんの些細な　勘違いたちで
誤解し合ったり　愛し合ったり
ほんの僅かな　奇跡に触って
巡り会えたよ　確かに今あなたに
愛は
なんて事のない　ありきたりを
ぜんぶ　替えのきかない割れ物にしてしまう
守り抜こうと　抱きかかえたせいで
破片が刺さって　傷は増えてくけど
その痛みを　そっと塞いでくのも
同じ愛だよ　懲りずに生きていこう
僕は
ここじゃない違うとこから
あなたがやってくるのを待ってた
どうか　あなたの目に映ってたいんだよ
ずっと　やさしい日々を過ごせますように
いつも隣で見ていたいよ
もしも　それを世界が赦してくれなくても
あなたのためなら死んだっていい
そんなあなたと　明日を生きたい
僕はあなたと　明日を生きたい