Shabondama - ( シャボン玉 )

Romaji

Shabondama tonda
Yane made tonda
Yane made tonde
Kawarete kieta
Shabondama kieta
Tobazu ni kieta
Umarete sugu ni
Kawarete kieta
Kaze kaze fuku na
Shabondama tobaso
Blowing bubbles in the air
Blowing bubbles everywhere
Some will fly up to the sky
Some will drop and just go pop
Bubbles broken in the air
Bubbles popped before they flew
Without saying anything
Blowing bubbles popped and gone
When the wind begins to blow
Up to the heavens bubbles go
Kaze kaze fuku na
Shabondama tobaso

Original

シャボンだま　とんだ
やねまで　とんだ
やねまで　とんで
こわれて　きえた
シャボンだま　きえた
とばずに　きえた
うまれて　すぐに
こわれて　きえた
かぜ　かぜ　ふくな
シャボンだま　とばそ
Blowing bubbles in the air
Blowing bubbles everywhere
Some will fly up to the sky
Some will drop and just go pop
Bubbles broken in the air
Bubbles popped before they flew
without saying anything
Blowing bubbles popped and gone
When the wind begins to blow
Up to the heavens bubbles go
かぜ　かぜ　ふくな
シャボンだま　とばそ