Seishun Train - ( 青春トレイン )

Romaji

Torein torein hashiridasu yo
Torein torein torein
Hito no nami damatte nagasarete shimaou ka?
Minna no ishi ni sakaraeba jaken ni sarete
Ashi wo fumare kozukareru
Doko e mukatteiru no ka nante
Kiicha ikenain darou
Retsu wo midasazu fuman nomikomi
Koushin shiterya manzoku ka?
Yume nado minakerya iin da kizutsuku koto mo nai no ni
Jibun no yukitai basho ga dekita kara hoka no michi susumu
Dareka ni hantai saretatte boku wa iku shikanain da
Mienai ressha no hassha beru ga nari mirai wo sekasu
Seishun torein torein dou surun da?
Saa torein torein sorosoro raku shite otona ni naru ka?
Kocchi kara mawareba chikamichi ni naru tte
Zurugashikoi dareka ni mimiuchi saretemo
Saki wo isogu riyuu ga nai
Koko ni todomari yarubeki koto wa
Nanimo nai tte shitteru
Kibou motazu ni jibun sutereba
Koko mo sonna ni warukunai
Yume nado minakerya iin da kizutsuku koto mo nai no ni
Jibun no yukitai basho ga dekita kara hoka no michi susumu
Dareka ni hantai sareta tte boku wa iku shikanain da
Mienai ressha no hassha beru ga nari mirai wo sekasu
Seishun torein torein dou surun da?
Saa torein torein sorosoro raku shite otona ni naru ka?
Jinsei wa tonnerudarake
Aozora wo kitai suru na yo
Yami no naka de furikaeru na
Tsugi de orite jibun de aruke!
Nando mo zasetsu wo shinagara soredemo hito wa tachiagaru
Risou to genjitsu no hazama de nani wo motometeru no darou
Jibun de keiken shinakutemo itta furi sureba ii
Ressha ni notteru otona ga mado kara sakendeita yo
Seishun torein torein noranai no ka?
Torein torein torein
Shinu made yume wo mitenakya ikiteru imi ga nai janai ka?
Kanau ka kanawanai ka yori mezasu mono ga areba ii sa
Yukisaki mo wakaranai mama nimotsu wo hakobareru you ni
Bokura wa gatagoto reeru no ue de toshi wo totte yuku
Seishun torein torein hashiridasu yo
Saa torein torein dou surun da?
Ima torein torein noranai no ka?
Aa torein rorein shindemo zettai otona ni naranai

Original

トレイン　トレイン　走り出すよ
トレイン　トレイン　トレイン
人の波　黙って流されてしまおうか？
みんなの意志に逆らえば邪険にされて
足を踏まれ小突かれる
どこへ向かっているのかなんて
聞いちゃいけないんだろう
列を乱さず　不満飲み込み
行進してりゃ満足か？
夢など見なけりゃいいんだ　傷つくこともないのに
自分の行きたい場所ができたから他の道　進む
誰かに反対されたって　僕は行くしかないんだ
見えない列車の発車ベルが鳴り　未来を急(せ)かす
青春　トレイン　トレイン　どうするんだ？
さあ　トレイン　トレイン　そろそろ楽(らく)して大人になるか？
こっちから回れば　近道になるって
ずる賢い誰かに耳打ちされても
先を急ぐ理由がない
ここに留(とど)まりやるべきことは
何もないって知ってる
希望持たずに　自分捨てれば
ここもそんなに悪くない
夢など見なけりゃいいんだ　傷つくこともないのに
自分の行きたい場所ができたから他の道　進む
誰かに反対されたって　僕は行くしかないんだ
見えない列車の発車ベルが鳴り　未来を急(せ)かす
青春　トレイン　トレイン　どうするんだ？
さあ　トレイン　トレイン　そろそろ楽(らく)して大人になるか？
人生はトンネルだらけ
青空を期待するなよ
闇の中で振り返るな
次で降りて　自分で歩け！
何度も挫折をしながら　それでも人は立ち上がる
理想と現実の狭間(はざま)で　何を求めてるのだろう
自分で経験しなくても　行ったふりすればいい
列車に乗ってる大人が窓から叫んでいたよ
青春　トレイン　トレイン　乗らないのか？
トレイン　トレイン　トレイン
死ぬまで夢を見てなきゃ　生きてる意味がないじゃないか？
叶うか叶わないかより　目指すものがあればいいさ
行き先もわからないまま　荷物を運ばれるように
僕らはガタゴト　レールの上で歳を取って行く
青春　トレイン　トレイン　走り出すよ
さあ　トレイン　トレイン　どうするんだ？
今　トレイン　トレイン　乗らないのか？
ああ　トレイン　トレイン　死んでも絶対大人にならない