Seirichuu no Onna no Ko wa Kamisama Mitai ni Atsukai Nasai - ( 生理中の女の子は神様みたいに扱いなさい )

Romaji

Seiri chuu no onna no ko wa
Kamisama mitai ni atsukai nasai yo
Watashi tachi wa taihen na ikimono nan dakara
Kiite okinasai!
Onaka itai no wa atarimae
Atama itai shi hakike datte aru shi
Koshi mo itai no itsumo no koto
Karada wa darui shi kibun wa sagaru shi
Nande konna ni onna no ko wa
Seou koto bakari na no
Tsuki ni ichido kuru bad day
Kokoro ga kanashiku naru
Dakara
Seiri chuu no onna no ko wa
Kamisama mitai ni atsukai nasai yo
Otokonoko wa damatte kizukaeba iin da yo
Seiri chuu no onna no ko wa
Ohimesama mitai ni atsukai nasai yo
Kao ni dasazu tatakatteiru no dakara
Watashi tachi kara umareta nara
Watashi tachi no koto taisetsu ni shite
Danshi mo oboete!
Guai warui toki sotto shite
Shokuji wo tsukuttari sentaku wo shitari
Souji nanka mo shite kuretara
Totemo tasukaru shi ureshiku mo naru shi
Totsuzen iraira shichau kedo
Kore wa itsumo no watashi de wa nai no
Ikinari kanashiku mo naru shi…
Nande konna ni onna no ko wa
Seou koto bakari na no
“Daijoubu?” no hitokoto de
Kokoro wa mata yasuragu
Dakara
Seiri chuu no onna no ko wa
Kamisama mitai ni atsukai nasai yo
Onna no ko wa hitori de tatakatterun da yo
Seiri chuu no onna no ko wa
Ohimesama mitai ni atsukai nasai yo
Kao ni dasazu kakushite ikiterun dakara
Watashi tachi kara umareta nara
Watashi tachi no koto taisetsu ni shite
Jinrui umarete nan nen ga tatta yo
Tasukeau nara mou sukoshi wakatte yo
Jibun goto da to okikaete mireba
Otoko tachi demo rikai dekiru hazu da yo
Sonna onna no ko tachi wo
Otofu mitai ni atsukai nasai yo
Watashi tachi wa eranda wake demo nain da yo!
Dakara Seiri chuu no onna no ko wa
Kamisama mitai ni atsukai nasai yo
Otokonoko wa damatte kizukaeba iin da yo
Seiri chuu no onna no ko wa
Ohimesama mitai ni atsukai nasai yo
Kao ni dasazu tatakatteiru no dakara
Watashi tachi kara umareta nara
Watashi tachi no koto taisetsu ni shite

Original

生理中の女の子は
神様みたいに扱いなさいよ
私たちは大変な生き物なんだから
聞いておきなさい！
お腹痛いのは当たり前
頭痛いし吐き気だってあるし
腰も痛いのいつものこと
体はダルいし気分は下がるし
なんでこんなに女の子は
背負うことばかりなの
月に一度くるbad day
心が悲しくなる
だから
生理中の女の子は
神様みたいに扱いなさいよ
男の子は黙って気遣えばいいんだよ
生理中の女の子は
お姫様みたいに扱いなさいよ
顔に出さず戦っているのだから
私たちから生まれたなら
私たちのこと大切にして
男子も覚えて！
具合悪い時そっとして
食事を作ったり洗濯をしたり
掃除なんかもしてくれたら
とても助かるし嬉しくもなるし
突然イライラしちゃうけど
これはいつもの私ではないの
いきなり悲しくもなるし…
なんでこんなに女の子は
背負うことばかりなの
「大丈夫？」の一言で
心はまた安らぐ
だから
生理中の女の子は
神様みたいに扱いなさいよ
女の子は1人で戦ってるんだよ
生理中の女の子は
お姫様みたいに扱いなさいよ
顔に出さず隠して生きてるんだから
私たちから生まれたなら
私たちのこと大切にして
人類産まれて何年が経ったよ
助け合うならもう少し分かってよ
自分事だと置き換えてみれば
男たちでも理解できるはずだよ
そんな女の子たちを
お豆腐みたいに扱いなさいよ
私たちは選んだ訳でもないんだよ！
だから生理中の女の子は
神様みたいに扱いなさいよ
男の子は黙って気遣えばいいんだよ
生理中の女の子は
お姫様みたいに扱いなさいよ
顔に出さず戦っているのだから
私たちから生まれたなら
私たちのこと大切にして