Seijatachi [The Saints] - ( 聖者たち )

Romaji

Ubawareta ashita no yukusue ga
Omotteita yori mo, fukai yami e ne wo hatteita
Tokoro de, nanika ga kurutta mainichi
Kanashimi, ikari, kurushimi, uso yori ai wo komete
Watashi ni wa, mou nokotteinai zanki
Haiyoru kuro, shiroi tooki no you ni
Seija tachi wa ima, doko e kieta?
Sennen no yoru sae aketara, hora
Yakume wo hatashite, shinde iku
Zaratsuita hikari no oku e iku
Itsu ni nattemo, sukuwanai tenshi wo niramitsukete
Kagiri aru kibou no naka de
Kagiri nai zetsubou ga michite iku mitai
Sono, hibiwareta kao no ura
Akashite yaritai to sae, omou
Anata ni wa, mou nokotteinai zanki
Haiyoru shiro, kuroi tooki no you ni
Hidoku unda koe de hakidashita, kanashimi no yukusaki
Watashi ni wa, mou nokotteinai zanki
Haiyoru kuro, shiroi tooki no you ni
(Shinen wo nozoite shimatta toki ni)
(Shinen mo mata, kochira wo miteiru)
(Sore demo, nando demo)
Tenshi no koe ga kikoetan da
Makkuroi hikari no oku no hou de
Seija tachi wa ima, doku wo nonde
Mieta hazu no risoukyou e kiete iku

Original

奪われた明日の行く末が
思っていたよりも、深い闇へ根を張っていた
ところで、何かが狂った毎日
悲しみ、怒り、苦しみ、嘘より愛を込めて
私には、もう残っていない残機
這い寄る黒、白い陶器のように
聖者たちは今、どこへ消えた？
千年の夜さえ明けたら、ほら
役目を果たして、死んでいく
ざらついた光の奥へ行く
いつになっても、救わない天使をにらみつけて
限りある希望の中で
限りない絶望が満ちていくみたい
その、ひび割れた顔の裏
明かしてやりたいとさえ、思う
あなたには、もう残っていない残機
這い寄る白、黒い陶器のように
酷く膿んだ声で吐き出した、悲しみの行く先
私には、もう残っていない残機
這い寄る黒、白い陶器のように
(深淵を覗いてしまった時に)
(深淵もまた、こちらを見ている)
(それでも、何度でも)
天使の声が聞こえたんだ
真っ黒い光の奥の方で
聖者たちは今、毒を飲んで
見えたはずの理想郷へ消えていく