Seija no Koushin [a procession of the living] - ( 生者の行進 )

Seija no Koushin
[a procession of the living] - JP Romaji Lyrics

Artist: AI

Lyricist: Sheena Ringo

Composer: Sheena Ringo




Romaji

Humans are creatures by nature

Born with always craving more

That’s true, but hey sun child

Your wants getting weaker

You keep forgetting day by day

Birth cries are wildness made perfect

They’re the very will of life

That’s true, but hey moon child

Your voice getting weaker

You keep losing it day by day

Akegata ni kawaki wo oboeru

Hitoiki de aoru mizu no tsumetasa aosa

Sorazorashiku sasamekidasu seken yo

Hitori kiri oite ikareru samusa ibukashisa

To iu zonzai na yoizame konna asa wo

Midarezake no atoajikomi de omae ga heru no wa

Zutto tooi mirai

Taiyou abita inochi wo hoobarinasai motto

Sou tarafuku honnou wo nokoshite hoshii

Tatta ima wo tairagete

Tsukuyomi ieji kurokami wo oroshiteiru

Hitoya de tsui hashiridasu isogashii hatsukoi

Ikki ichiyuu suru goto yuragu jimen yo

Hitosuji no matsuge ga otosu omotai giwaku

To iu kuttaku de netsukenai konna ban wo

Naki makura no atoajikomi de omae ga heru no wa

Zutto tooi mirai

Aa nanimo shirazu ni neiru ko no ijirashisa

Mou isso ookiku narazu chiisai mama de ii

Donna mayakashi ni atte mayou toki mo kitto

Omoidashitara daijoubu ni naru wa

Taberu ishi wo yasurau ishi wo

Okusoko kara inochi hariageru koe wo

Hokori to nasai shinjiteinasai

Itsumo oboeteite

Issai omae wa jiyuu

Amatsusae uchuu

I see you marching courageously

Original

Humans are creatures by nature

Born with always craving more

That’s true, but hey sun child

Your wants getting weaker

You keep forgetting day by day

Birth cries are wildness made perfect

They’re the very will of life

That’s true, but hey moon child

Your voice getting weaker

You keep losing it day by day

明けがたに渇きを覚える

一息で呷る水の冷たさ青さ

空々しくささめき出す世間よ

一人きり置いて行かれる寒さ訝しさ

と言うぞんざいな酔醒めこんな朝を

乱れ酒の後味込みでお前が経るのは

ずっと遠い未来

太陽浴びた命を頬張りなさいもっと

そう鱈腹本能を残して欲しい

たったいまを平らげて

月読み家路黒髪を下ろしている

一夜でつい走り出す忙しい初恋

一喜一憂するごと揺らぐ地面よ

一筋の睫毛が落とす重たい疑惑

と言う屈託で寝付けないこんな晩を

泣き枕の後味込みでお前が経るのは

ずっと遠い未来

あゝなにも知らずに寝入る子のいじらしさ

もういっそ大きくならず小さいままでいい

どんなまやかしに遭って迷うときもきっと

思い出したら大丈夫になるわ

食べる意志を 休らう意志を

奥底から 命張り上げる声を

誇りとなさい信じていなさい

いつも憶えていて

一切お前は自由

あまつさえ宇宙

I see you marching courageously