Secret Code

Romaji

Furishikiru yoru wo zutto nagameteta
Dore dake chikazuitemo
(Give it up Give it up)
Himitsu no namae sotto watasetara
Mitsukaranai you ni kurayami ni tokete yuku
Kossori naiteta koto mo wasurechatta
Saibou ga irekawatta mitai
Betsu no hito ni nattari
Isogashii hibi motto fuzakeyou ne
Chotto kimi to hanashitai kedo
Daremo mou inai
Yakusoku da nante
Sonna mono janai deshou
Furishikiru yoru wo zutto nagameteta
Dore dake chikazuitemo
(Give it up Give it up)
Himitsu no namae sotto watasetara
Mitsukaranai you ni kurayami ni tokete yuku
Soshite umarekawatte
Massara na yozora wo tobimawatte
Nandomo kousa suru kimi to watashi
Suihei na hoshi ni tatte
Massugu na hitomi de mitsumeatte
Mata aeta toki ni watashitai yo
Meguriai ka tada no surechigai ka
Wakaranai mama koi wa arukidasu
Tell me what I’m waiting for
Kimi no utagoe ga
Kaze ni notte kikoeta ki ga shita kedo
Karamatte shimau nara
Saisho kara hodokazu ni
Furishikiru yoru ni kiesou na toki no
Kimi wa ne omajinai da yo
(Give it up Give it up)
Shiranai michi demo kitto daijoubu
Saigo no kisetsu ni atarashii fuku wo kite
Kakureta roji de
Kakushita kimochi wo
Ukabeteita yo
Iisobireteita koto wa
Kimi ga motteite
Furishikiru yoru wo zutto nagameteta
Dore dake chikazuitemo
(Give it up Give it up)
Itsuka
Himitsu no namae sotto watasetara
Mitsukaranai you ni kurayami ni tokete yuku
Soshite umarekawatte
Massara na yozora wo tobimawatte
Nandomo kousa suru kimi to watashi
Suihei na hoshi ni tatte
Massugu na hitomi de mitsumeatte
Nanimokamo kobosazu ni shiritai yo

Original

降りしきる夜を　ずっと眺めてた
どれだけ　近づいても
(Give it up Give it up)
秘密の名前　そっと渡せたら
見つからないように　暗闇に溶けていく
こっそり泣いてたことも忘れちゃった
細胞が入れ替わったみたい
別の人になったり
忙しい日々　もっとふざけようね
ちょっと　君と話したいけど
誰ももういない
約束だなんて
そんなものじゃないでしょう
降りしきる夜を　ずっと眺めてた
どれだけ　近づいても
(Give it up Give it up)
秘密の名前　そっと渡せたら
見つからないように　暗闇に溶けていく
そして生まれ変わって
まっさらな夜空を飛び回って
何度も交差する君と私
水平な星に立って
真っ直ぐな瞳で見つめ合って
また会えた時に　渡したいよ
巡り合いか　ただのすれ違いか
わからないまま　恋は歩き出す
Tell me what I’m waiting for
君の歌声が
風に乗って　聴こえた気がしたけど
絡まってしまうなら
最初から解かずに
降りしきる夜に　消えそうな時の
君はね　おまじないだよ
(Give it up Give it up)
知らない道でも　きっと大丈夫
最後の季節に　新しい服を着て
隠れた路地で
隠した気持ちを
浮かべていたよ
言いそびれていたことは
君が持っていて
降りしきる夜を　ずっと眺めてた
どれだけ　近づいても
(Give it up Give it up)
いつか
秘密の名前　そっと渡せたら
見つからないように　暗闇に溶けていく
そして生まれ変わって
まっさらな夜空を飛び回って
何度も交差する君と私
水平な星に立って
真っ直ぐな瞳で見つめ合って
何もかも　こぼさずに知りたいよ