Sea of Wonderland

Romaji

Welcome to the Blue World
It’s the Sea of Wonderland!
Aozora ni mau namishibuki ukan da suiheisen
Kuuchuu de karamaru danmaku wa tatakai no shinfonii
Hanate (hanate!) kawase (kawase!)
Tobikau kaiiki de tabun isshou mono ni naru aoi natsu
Nichijou ni bouken wo unabara ni hougeki wo
Ooinaru kouro wa mada tsuzuite yuku
Kyou mo hora yonderu
(Saa ikou!)
Nanatsu no umi wo futari de koete yukou
Shiokaze ni fukare nagara waraun da
Nani ga okottemo furiotosarenai you ni
Te wo tsunagou shiki wo torou
Bokura no fune de
Hora kowaku wa nai hitori janai
Kimi ga kureta sekaisen da yo
Hikari ga odoru mirai ga kawaru
Kikkake wa sou kimi nan da yo
Yowaki na kokoro no suki ni tsuke konde
Genjitsu sekai no aranami wa tenpuku wo nerau rapusodii
Omokaji (omokaji!) torikaji (torikaji!)
Konna toki koso jibun no shinjita hougaku e shinro wo tore
Mu teki no kantai ni idonda yuuki wo
Itsudatte bokura wa
Kyodaina teki hodo moeagattetakke na
Namida no umi ni oboresou na hibi demo
Mukaikaze ni ho wo tate nagara tatakai wo tsuzukeyou
—Nanatsu no umi wo
Nanatsu no umi wo futari de koete yukou
Saigo ni wa kitto bokura ga waraun da
Nani ga okottemo furiotosarenai you ni
Te wo tsunagou shiki wo torou
Bokura no fune de
Welcome to the Blue World
Welcome to a new Season
It’s the Sea of Wonderland!
Hora kowaku wa nai hitori janai
Kimi ga kureta sekaisen da yo
Hikari ga odoru mirai ga kawaru
Kikkake wa sou kimi nan da
Saa kowaku wa nai hitori janai
Kimi ga kureta sekaisen da yo
Hikari ga odoru mirai ga kawaru
Kikkake wa sou kimi nan da yo

Original

Welcome to the Blue World
It’s the Sea of Wonderland！
青空に舞う波しぶき　浮かんだ水平線
空中で絡まる弾幕は　戦いのシンフォニー
放て(放て！)かわせ(かわせ！)
飛び交う海域で　たぶん一生モノになる碧い夏
日常に冒険を　海原に砲撃を
大いなる航路はまだ続いてゆく
今日もほら呼んでる
(さあ行こう！)
七つの海を二人で越えて行こう
潮風に吹かれながら笑うんだ
何が起こっても　振り落とされないように
手を繋ごう　指揮を取ろう
僕らの船で
ほら怖くはない　一人じゃない
君がくれた世界線だよ
光が踊る　未来が変わる
きっかけはそう　君なんだよ
弱気な心の隙につけ込んで
現実世界の荒波は　転覆を狙うラプソディ
面舵(面舵！)取舵(取舵！)
こんな時こそ　自分の信じた方角へ進路を取れ
無敵の艦隊に挑んだ勇気を
いつだって僕らは
巨大な敵ほど燃え上がってたっけな
涙の海に溺れそうな日々でも
向かい風に帆を立てながら　戦いを続けよう
―七つの海を
七つの海を二人で越えて行こう
最後にはきっと僕らが笑うんだ
何が起こっても　振り落とされないように
手を繋ごう　指揮を取ろう
僕らの船で
Welcome to the Blue World
Welcome to a new Season
It’s the Sea of Wonderland！
ほら怖くはない　一人じゃない
君がくれた世界線だよ
光が踊る　未来が変わる
きっかけはそう　君なんだ
さあ怖くはない　一人じゃない
君がくれた世界線だよ
光が踊る　未来が変わる
きっかけはそう　君なんだよ