Scarlet Scars

Romaji

Roar, sekai wo kogashite ochiru
Sun, makka moeteiru
Aa, kyou no shuuchakuten
Count down the day
Forget the sunset
Yuugure ni torawareteiru
Hey, you are like in jail
“Kinou” no shuujin kai?
Won’t see new dawn?
Won’t see new daylight?
(Oi!) Kage wo nobashi Dark dark dark
(Oi!) Yami wo kakuse Hide hide hide
Black himetaru True
Yet, sora wa kizuguchi no iro sa
(HEY!) Tell me sir… kotae wo shiritai
(HEY!) Sagashiteirun da, riyuu wo
(HEY!) Tsumetai karada, kogashita
Honoo wo
(Oh-ooh)
Down, unmei wo someru hiiro
Down, ima mo asenai kizuiro
Sun through my hands
(Wow wow…Wow wow…)
Bokura towa no iu, samayou
Where’s the sun going down?
(Wow wow…Wow wow…)
Yuugure, mukou ni wa nani ga matteiru?
Oh, the sun…
(Wow wow…)
You’re the Scarlet Scars in dark
Day & Night saita kyoukaisen koete
Sun, tooku shizunde iku
Tsuretette kurenai ka?
Over the red
End of the daylight
Yuukage, te wo nobaseba
Oh, my god… Like in shade
“Oumagatoki” sa
How cold the flame
Sunset never ends
(Oi!) “Shadow wa dochira?”
(Oi!) Who knows who I am?
(Oi!) Namae no nai omae wa, uso ka? honmono ka?
(HEY!) Sugisatta kurenai, samayoi
(HEY!) Odoreya Like an illusion
(HEY!) Kinou mo ashita mo shiranai
Kagerou
Down, tooku kureteiku hiiro
Down, ima wa terasareteiyou
Lights shape my shade
(Wow wow…Wow wow…)
Dare ga ashita nado uranaou
Where’s the sun going down?
(Wow wow…Wow wow…)
Hoekage, yuuyami to sotto mazatteiku
Oh, the sun…
(Wow wow…)
You’re the Scarlet Scars in dark
Wow wow wow… Wow wow wow…
“Oh, my scarlet…”
Down, unmei wo someru hiiro
Down, ima mo asenai kizuiro
Sun through my hands
(Wow wow…Wow wow…)
Bokura towa no iu, samayou
Where’s the sun going down?
(Wow wow…Wow wow…)
Yuugure, mukou ni wa nani ga matteiru?
Oh, the sun…
(Wow wow…)
You’re the Scarlet Scars in dark
(Oi! Oi!)
You’re the Scarlet Scars in dark

Original

Roar, 世界を焦がして落ちる
Sun, 真っ赤　燃えている
ああ、今日の終着点
Count down the day
Forget the sunset
夕暮れに囚われている
Hey, you are like in jail
「昨日」の囚人かい？
Won’t see new dawn?
Won’t see new daylight?
(Oi!) 影を伸ばし Dark dark dark
(Oi!) 闇を隠せ Hide hide hide
Black 秘めたる True
Yet, 空は傷口の色さ
(HEY!) Tell me sir… 答えを知りたい
(HEY!) 探しているんだ、理由を
(HEY!) 冷たい身体、焦がした
炎を
(Oh-o-oh)
Down, 運命を染める緋色
Down, 今も褪せない傷色
Sun through my hands
(Wow wow…Wow wow…)
僕ら永久の夕、彷徨おう
Where’s the sun going down?
(Wow wow…Wow wow…)
夕暮れ、向こうには何が待っている？
Oh, the sun…
(Wow wow…)
You’re the Scarlet Scars in dark
Day & Night　割いた境界線越えて
Sun, 遠く沈んでいく
連れてってくれないか？
Over the red
End of the daylight
夕影、手を伸ばせば
Oh, my god…Like in shade
「逢魔時」さ
How cold the flame
Sunset never ends
(Oi!) 「Shadow はどちら？」
(Oi!) Who knows who I am?
(Oi!) 名前のないお前は、嘘か？本物か？
(HEY!) 過ぎ去った紅、彷徨い
(HEY!) 踊れや Like an illusion
(HEY!) 昨日も明日も知らない
カゲロウ
Down, 遠く暮れていく緋色
Down, 今は照らされていよう
Lights shape my shade
(Wow wow…Wow wow…)
誰が明日など占おう
Where’s the sun going down?
(Wow wow…Wow wow…)
火影、夕闇とそっと混ざっていく
Oh, the sun…
(Wow wow…)
You’re the Scarlet Scars in dark
Wow wow wow…　Wow wow wow…
“Oh, my scarlet…”
Down, 運命を染める緋色
Down, 今も褪せない傷色
Sun through my hands
(Wow wow…Wow wow…)
僕ら永久の夕、彷徨おう
Where’s the sun going down?
(Wow wow…Wow wow…)
夕暮れ、向こうには何が待っている？
Oh, the sun…
(Wow wow…)
You’re the Scarlet Scars in dark
(Oi! Oi!)
You’re the Scarlet Scars in dark