scapecoat
Romaji
Namae mo nai suteeji ni odotteru
Ozanari no retorikku wo agetsurau
Dareka ga mahou kakete kirei ni miseru
Gamen wo tsukete saa kyou mo waraou
Against a mind
Until a black out
Plug you in the world
“shinario kara orite mo koko ni iru”
“puroguramu kara kiete mo iroasezu”
Daremo ga wasurekakete shizen ni miseru
Tagai ni tsuki tsuzuketa uso ga
Bokura ni naru
Until the fade out
Against a lie
Original
演題(なまえ)もない 舞台(ステージ)に踊ってる
おざなりの常套句(レトリック)を 論(あげつら)う
誰かが 魔法かけて 綺麗に魅せる
仮面をつけて さあ 今日も微笑(わら)おう
against a mind
until a black out
plug you in the world
“脚本(シナリオ)から降りても ここにいる”
“題目(プログラム)から消えても 色褪せず”
誰もが 忘れかけて 自然にみせる
互いに吐着(つき)続けた嘘が
僕らになる
until the fade out
against a lie