Sayonara no Kisetsu - ( サヨナラの季節 )

Romaji

Itsumo to onaji kaerimichi
Utsurou setsuna kisetsu maichiru
Sukoshi otona ni natta yokogao dake ga
Riyuu wo shitteiru
Itsumo toori, kaeri no rate wa
Watashi ni kawasete hoshii
Sore ga sametara betsubetsu no basho
Mukau aizu ne
Furikaeranai nante iwanai yo
Sugoshita jikan wa takaramono dakara
‘arigatou’ tte fui ni iu kara
Mata socchi mukenai…
Namida tomaranai yo
Tada kono michi wo watattara
Omoide ni kawatte shimaisou de
Shiawase deshi ta anata ni deaete yokatta to
Omoide ni kawaru mae ni
Hey baby are you really okay with this?
‘kore ga futari no love story?’ nante
Yuragisou na kotoba tsubuyakisou ni
Kanadete kita hibi wa marude rhapsody
Sou kimeta asu na no ni
Meguri meguri meguru my memories
Your favorite perfume and movies
And songs itsuka ‘natsukashii na’ tte omou no?
Ienai you and i
Otagai furenai narenai
Kizukai mo atatakai
Itsumo to kawaranai kaerimichi
Dore mo kore mo ima dake wa itoshii
No worries babe it was sweet like marmalade
Machinami dake kawaranai mama de
Itsumo yori nazeka shizuka na station
Arigatou this is my graduation
‘sayonara’ nante ienai yo
Sugoshita jikan ga utsukushi sugita kara
Korekara ayumu hibi no naka
Mata kitto aeru yo ne
Dakara tomaranai yo
Ima kono michi wo watatteku
Taisetsu na omoi mune ni daite
Shiawase deshita anata ni deaete yokatta to
Egao de ieru sono hi made
Yureru kokoro ni kaze ga fuiteku
Maichiru omoi ‘aitai’
Kimochi wo kimeta ano hi no koto
Koukai nante shitenai yo
Zutto
Zutto wasurenai
Tomaranai yo
Tada kono michi wo watattara
Omoide ni kawatte shimaisou de
Shiawase deshita anata ni deaete yokatta to
Omoide ni kawaru mae ni
Saigo wa egao de iwasete
Sayonara no sono kawari ni

Original

いつもと同じ帰り道
うつろうセツナ季節　舞い散る
少し大人になった横顔だけが
理由を知っている
いつも通り、帰りのラテは
私に買わせてほしい
それが冷めたら別々の場所
向かう合図ね
振り返らないなんて言わないよ
過ごした時間は宝物だから
「ありがとう」って不意に言うから
またそっち向けない…
涙止まらないよ
ただ　この道を渡ったら
想い出に変わってしまいそうで
幸せでしたあなたに出逢えてよかったと
想い出に変わる前に
hey baby are you really okay with this？
「これが二人の love story？」なんて
揺らぎそうな言葉呟きそうに
奏でてきた日々はまるで rhapsody
そう決めた未来(あす)なのに
巡り巡り巡る my memories
your favorite perfume and movies
and songs　いつか「懐かしいな」って思うの？
言えない you and i
お互い触れない慣れない
気づかいも温かい
いつもと変わらない帰り道
どれもこれも今だけは愛しい
no worries babe it was sweet like marmalade
街並みだけ変わらないままで
いつもより何故か静かな station
ありがとう this is my graduation
「さよなら」なんて言えないよ
過ごした時間が美し過ぎたから
これから歩む日々の中
またきっと逢えるよね
だから　止まらないよ
今　この道を渡ってく
大切な想い胸に抱いて
幸せでしたあなたに出逢えてよかったと
笑顔で言えるその日まで
揺れる心に風が吹いてく
舞い散る想い「会いたい」
キモチを決めたあの日のこと
後悔なんてしてないよ
ずっと
ずっと忘れない
止まらないよ
ただ　この道を渡ったら
想い出に変わってしまいそうで
幸せでしたあなたに出逢えてよかったと
想い出に変わる前に
最後は笑顔で言わせて
さよならのその代わりに