SAYONARA DOLL

Romaji

Yume wo miteita
Nagai nagai yume wo
Mukashi mukashi kono shima de
Kimi to deai koi ni ochita
Marude romio to jurietto
Yurusarenai koi
Futari wa ai wo hagukumu
Arasoi wo yoso ni
Fujouri na genjitsu
Kotoba mo kokkyou mo
Kabe to iu kabe wo
Ai wa koeta
Arasoi wa kane wo umi
Kanashimi ya nikushimi dake ga nokoru
Yowai mono wo tate ni yari wo tsuku
Heiwa wo esa ni hae ga takaru
Wasurenaide kono shima wo kono umi wo
Itsu no yo mo itsu itsu made mo
Wasurenaide ano uta wo yakusoku wo
Itsuka mata deaeru hi made
Itsuka mata deaeru hi made
Itsu no yo mo itsu itsu itsu made mo
Yume wo miteita
Nagai nagai yume wo

Original

夢を見ていた
長い長い夢を
昔々この島で
君と出会い恋に落ちた
まるでロミオとジュリエット
許されない恋
二人は愛を育む
争いをよそに
不条理な現実
言葉も国境も
壁という壁を
愛は越えた
争いは金を生み
悲しみや憎しみだけが残る
弱い者を盾に槍をつく
平和を餌に蠅が集る
忘れないでこの島を この海を
いつの世も いついつまでも
忘れないであの歌を 約束を
いつかまた出会える日まで
いつかまた出会える日まで
いつの世も いついつ いつまでも
夢を見ていた
長い長い夢を