SAYONARA DAY DREAM - ( サヨナラ DAY DREAM )

SAYONARA DAY DREAM - JP Romaji Lyrics

Artist: EXIT

Lyricist: 川田琢・EXIT

Composer: youth case・SAMDELL




Romaji

It’s up to me

Kachinokoreba seigi ni naru sonna sekai sa

Iron na koto ni me wo tsubuttetan da (I did it I did it)

Kinou made no uso ga shinjitsu ni naru gurai

Toki wa sessou mo naku kawaru kara

Umaku iku koto bakari kangaete (I did it I did it)

Kizukeba oshiyoseru nanika ga chigau tte kanjou mo

(Something is off) dokoka de gomakashitetan da

Itsudatte machijuu ni hisonda amai wana wa

Boku tachi no yowasa misukashite sotto madowaserun da

Demo kimi to zutto ireba donna mayakashi mo

Miyabureru kara ima dake mitsumete

Sayonara DAY DREAM

That’s what you mean

Ari no mama ja ikinokorenai sonna sekai sa

Nankai mo tsumazuki kizuita (I did it I did it)

Genjitsu wa kanashii kurai zankoku na kao shite

Boku no sugata tsukitsukeru kara

Me wo somuke minai furi shiteita (I did it I did it)

Mijuku na boku wo kimi ni kakusu tabi “yappa chigau” tte

(Something is off) mune no naka ga haretsu shisou

Itsudatte kami-sama no furi shita tenshi tachi wa

Boku tachi wo misukashi amai yume de madowaserun da

Nagasareru mama ii kao shiteru bakari ja

Jibun ga kietenaku narisou dakara

Sayonara DAY DREAM

Dareka ni sugaritsuitemo

Ashi wo torarete miugoki torenaku naru kara

I can’t need

It’s up to me

Itsudatte machijuu ni hisonda amai wana wa

Boku tachi no yowasa misukashite sotto madowaserun da

Demo kimi to zutto ireba donna mayakashi mo

Miyabureru kara ima dake mitsumete

Sayonara DAY DREAM

Original

It’s up to me

勝ち残れば正義になる そんな世界さ

いろんなことに目を瞑ってたんだ(I did it I did it)

昨日までの嘘が真実になるぐらい

時は節操もなく変わるから

うまくいくことばかり考えて(I did it I did it)

気づけば押し寄せる 何かが違うって感情も

(Something is off) どこかでごまかしてたんだ

いつだって街中に潜んだ甘い罠は

僕たちの弱さ見透かしてそっと惑わせるんだ

でも君とずっといればどんなまやかしも

見破れるから 現実だけ見つめて

サヨナラ DAY DREAM

That’s what you mean

ありのままじゃ生き残れない そんな世界さ

何回もつまずき気づいた(I did it I did it)

現実は悲しいくらい残酷な顔して

僕の姿突きつけるから

目を背け見ないフリしていた(I did it I did it)

未熟な僕を君に隠すたび「やっぱ違う」って

(Something is off) 胸の中が破裂しそう

いつだって神様のフリした天使たちは

僕たちを見透かし甘い夢で惑わせるんだ

流されるまま いい顔してるばかりじゃ

自分が消えてなくなりそうだから

サヨナラ DAY DREAM

誰かにすがりついても

足を取られて 身動き取れなくなるから

I can’t need

It’s up to me

いつだって街中に潜んだ甘い罠は

僕たちの弱さ見透かしてそっと惑わせるんだ

でも君とずっといればどんなまやかしも

見破れるから 現実だけ見つめて

サヨナラ DAY DREAM