Sayonakidori - ( サヨナキドリ )

Romaji

Ima aenai yoru wo koete
Mune ni hisometa omoide ga
Totsuzen futto yomigaeru no
Kokoro wa ubawarete
Kokoro wa ubawareta mama
Translucent
Honno sukoshi negattemita no
Demo ne Translucent
Ano hi no kotoba wasurenai deshou
Mainichi wo mekuru tabi kokoro wa
Nanimo kamo oikoshite shimau no
Samenaide
Kono mama no mayonaka de
Zutto,,,
Kanashii kimochi mo
Yureru hitomi mo tsurete yuku kara
Ima ai wo mitsuketa ai wo
Oitekanaide yume no naka
Aitakutemo ai ni ikenai
Toki wa tada sugite yuku
Aenai yoru wo koete
Mune ni hisometa omoide ga
Totsuzen futto yomigaeru no
Kokoro wa ubawarete
Kokoro wa ubawareta mama
Tomaranai Circulation
Tsumaru kokyuu fugainain da yo
Sore demo mada Circulation
Baretakunai warattemita no
Doko made mo kyoukaisen
Katachi no nai katsubou
Motometemo ii ko nanka narenai
Monogatari dakishimete nemuru made
Motto,,,, tsuyoku
Hoka ja chigau no?
Ima ja dame na no?
Nomikomareteku
Mou ai ni deaeta ai ni
Kiete shimaun da mune no naka
Aitakutemo ai ni wa konai
Omoi ano hi no mama
Aenai yoru wo koete
Mune ni hisometa omoide ga
Totsuzen futto yomigaeru no
Kokoro wa ubawarete
Kokoro wa ubawarete yuku
(My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;
The more I give to thee, The more I have, for both are infinite.)
Tada ai ni oboreta ai wo
Omoidasun da yume no ato
Sayonara sae aishiteta yo
Hitori me wo tojita no
Aenai yoru wo koete
Koboreochitetta omoide wa
Otona ni nante narenakute ii
Kokoro wa ubawarete
Kokoro wa ubawareta mama
Kasaneta kotoba tsunaida te to te
Mou sukoshi dake to fusaida
Awa ni kietemo ego demo ii
Kokoro kowasenai no
Akaku someteku dekoboko no mama
Douka negai kanau nara
Kokoro wa ubawareta mama

Original

今　逢えない夜を越えて
胸に潜めた思い出が
突然ふっと甦えるの
心は奪われて
心は奪われたまま
Translucent
ほんの少し願ってみたの
でもね Translucent
あの日の言葉　忘れないでしょう
毎日を捲る度　心は
何もかも追い越してしまうの
醒めないで
このままの真夜中で
ずっと、、、
悲しい気持ちも
揺れる瞳も連れてゆくから
今　アイを見つけた　アイを
置いてかないで　夢の中
逢いたくても逢いに行けない
時はただ過ぎていく
逢えない夜を越えて
胸に潜めた思い出が
突然ふっと甦えるの
心は奪われて
心は奪われたまま
止まらない Circulation
詰まる呼吸　不甲斐無いんだよ
それでもまだ Circulation
バレたくない　笑ってみたの
どこまでも　境界線
形のない渇望
求めてもいい子なんかなれない
物語　抱きしめて眠るまで
もっと、、、、強く
他じゃ違うの？
今じゃだめなの？
飲み込まれてく
もう　アイに出会えた　アイに
消えてしまうんだ　胸の中
逢いたくても逢いには来ない
想いあの日のまま
逢えない夜を越えて
胸に潜めた思い出が
突然ふっと甦えるの
心は奪われて
心は奪われていく
(My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;
the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.)
ただ　アイに溺れた　アイを
思い出すんだ　夢の後
さよならさえ　愛してたよ
ひとり　目を閉じたの
逢えない夜を越えて
零れ落ちてった思い出は
大人になんてなれなくていい
心は奪われて
心は奪われたまま
重ねた言葉　繋いだ手と手
もう少しだけと塞いだ
泡にきえてもエゴでもいい
心　壊せないの
赤く染めてく凸凹のまま
どうか願い叶うなら
心は奪われたまま