Savage

Romaji

Ima made wa nandemo
Sotsu naku konashitemo
Kore kara wa kitto
Sore dake ja mou mono tarinai yo
Kuyashisa to aseri to
Mezasu basho to no kyori
Hakaru hodo motto
Ochikomu kedo
Mada ima wa
Mienai kurayami ni
Hitosuji hikari ga sasu
Sayonara konya koko ni wa
Mou modoranai
Sayonara konya ushiro wa
Mou furikaeranai
To the left to the right
From the back
And we can’t stop
Sayonara konya koko ni wa
Mou modoranai
Hito wa toki ni wa zutto
Shinjiteita mono mo
Utagatte mitari
Futo iiwake ni shitari suru kedo
Wasure gachi ni natteru
Kono ai wa itsudatte
Kawarazu ni zutto
Boku no soba ni ite kureru
Kowasa ya samishisa mo
Subete ga boku ni kawaru
Sayonara konya koko ni wa
Mou modoranai
Sayonara konya ushiro wa
Mou furikaeranai
To the left to the right
From the back
And we can’t stop
Sayonara konya koko ni wa
Mou modoranai
Sekai ni wa boku nanka no
Kawari nado ikura demo iru kedo
Dakara koso boku de iru koto
Sore dake wa yuzurenai yo
Sayonara konya koko kara
Mada ikeru nara
Sayonara konya koko kara
Mada minu saki e
To the left to the right
From the back
And we can’t stop
Sayonara konya koko kara
Mada ikeru kara

Original

今まではなんでも
そつなくこなしても
これからはきっと
それだけじゃもう物足りないよ
悔しさと焦りと
目指す場所との距離
測るほどもっと
落ち込むけど
まだ今は
見えない暗闇に
一筋 光が射す
サヨナラ 今夜 ここには
もう戻らない
サヨナラ 今夜 後ろは
もう振り返らない
to the left to the right
from the back
and we can’ t stop
サヨナラ 今夜 ここには
もう戻らない
人は時にはずっと
信じていたものも
疑ってみたり
ふと言い訳にしたりするけど
忘れがちになってる
この愛はいつだって
変わらずにずっと
僕のそばにいてくれる
怖さや 寂しさも
すべてが 僕に変わる
サヨナラ 今夜 ここには
もう戻らない
サヨナラ 今夜 後ろは
もう振り返らない
to the left to the right
from the back
and we can’ t stop
サヨナラ 今夜 ここには
もう戻らない
世界には 僕なんかの
代わりなど いくらでもいるけど
だからこそ 僕でいること
それだけは 譲れないよ
サヨナラ 今夜 ここから
まだいけるなら
サヨナラ 今夜 ここから
まだ見ぬ先へ
to the left to the right
from the back
and we can’ t stop
サヨナラ 今夜 ここから
まだいけるから