Saturday Night Apollo

Romaji

Supottoraito ni kimi no zanzou
Tenareta koshitsuki de dansu
Marude kanbi na kimi wa rokkusutaa
Uchuu wo omoiukabeta
Erasou ni shiteru jibun
Tanin no sei ni shiteru jibun
Puraido takai jibun
Yoru ni keshite
Kawaremo shinai kuse ni
Otona ni natta furi shiteru
Konna yoru wa
Mou sukoshi
Jiyuu ni natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Odotte shimae yo
Jiyuu ni natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Jiyuu ni nareba sukoshi wa sekai ga
Suki ni nareru ka na
Miraa booru ni tsuki to gensou
Karameta yubisaki no nyuansu
Kitto konya no kimi wa sutoroberii
Mitsumeaeba yunibaasaru
Atama no katai jibun
Iiwake bakka shiteru jibun
Usabarashi shiteru jibun
Yoru ni keshite
Wakatteiru kuse ni
Toboketa shiran kao shiteru
Konna yoru wa
Mou sukoshi
Jiyuu ni natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Odotte shimae yo
Jiyuu ni natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Jiyuu ni nareba sukoshi wa sekai ga
Suki ni nareru ka na
Douse nara kokora de fiibaa
To ikitai mon da ga dou dai doriimaa
Tsukinukeru you na furiidamu
Kore ijou gaman shinakute ii
Machigattatte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Asa made datte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Okashiku natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Mou dou nattatte iin da yo
Mou sukoshi
Jiyuu ni natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Odotte shimae yo
Jiyuu ni natte iin da yo
Kyou wa satadee nai
Jiyuu ni nareba sukoshi wa sekai ga
Suki ni nareru ka na

Original

スポットライトに君の残像
手慣れた腰つきでダンス
まるで甘美な君はロックスター
宇宙を思い浮かべた
偉そうにしてる自分
他人のせいにしてる自分
プライド高い自分
夜に消して
変われもしないくせに
大人になったふりしてる
こんな夜は
もう少し
自由になっていいんだよ
今日はサタデーナイ
踊ってしまえよ
自由になっていいんだよ
今日はサタデーナイ
自由になれば少しは世界が
好きになれるかな
ミラーボールに月と幻想
絡めた指先のニュアンス
きっと今夜の君はストロベリー
見つめ合えばユニバーサル
頭の固い自分
言い訳ばっかしてる自分
憂さ晴らししてる自分
夜に消して
分かっているくせに
とぼけた知らん顔してる
こんな夜は
もう少し
自由になっていいんだよ
今日はサタデーナイ
踊ってしまえよ
自由になっていいんだよ
今日はサタデーナイ
自由になれば少しは世界が
好きになれるかな
どうせならここらでフィーバー
と行きたいもんだがどうだいドリーマー
突き抜けるようなフリーダム
これ以上我慢しなくていい
間違ったっていいんだよ
今日はサタデーナイ
朝までだっていいんだよ
今日はサタデーナイ
おかしくなっていいんだよ
今日はサタデーナイ
もうどうなったっていいんだよ
もう少し
自由になっていいんだよ
今日はサタデーナイ
踊ってしまえよ
自由になっていいんだよ
今日はサタデーナイ
自由になれば少しは世界が
好きになれるかな