Saturday Life

Romaji

Yotei no nai shuumatsu tama ni wa konna yoru mo ii ne
Neguse datte naosanai
Natsukashii kaori ga tadayou heya no naka ni
Minareteru kaobure
Dare ni mo misenai boku no koto
Uketomete kureteta ne
Soba ni iru riyuu sae mo iranai yo
Yawarakai jikan ga nagareteku Saturday, Saturday
Egao ga afuredasu Saturday, Saturday life
Nayandeita kinou sae ima ga sotto kakikesu kara
Soba ni ite yo
Saturday, Saturday life
Isogashii hibi no naka warai kata sae wasuresou de
Hitorikiri shizundeta
Boku no ibasho nara itsudemo koko ni aru to
Kizukasete kureru ne
Mittsu hoshi no tsuita ryouri yori
Shiawase wo kamishimeteru
Omowazu kobosu tameiki mo supaisu ni shite
Kou shite nanigenai shuumatsu wo Saturday, Saturday
Tonari de sugoshiteru Saturday, Saturday life
Soshite mata bokutachi wo asu ga mukae ni kuru kara
Waratteite yo
Saturday, Saturday life
Ima dake wa
Kono basho de wa
Kou shite boku wa ari no mama boku no mama de irareru yo
Arifureta konna jikan wo kasaneteku
Yawarakai jikan ga nagareteku Saturday, Saturday
Egao ga afuredasu Saturday, Saturday life
Nayandeita kinou sae ima ga sotto kakikesu kara
Soba ni ite yo
Saturday, Saturday life

Original

予定のない週末 たまにはこんな夜もいいね
寝癖だって直さない
懐かしい香りが 漂う部屋の中に
見慣れてる顔ぶれ
誰にも見せない僕のこと
受け止めてくれてたね
そばにいる理由さえも要らないよ
柔らかい時間が流れてく Saturday, Saturday
笑顔が溢れ出す Saturday, Saturday life
悩んでいた昨日さえ 今がそっと掻き消すから
そばにいてよ
Saturday, Saturday life
忙しい日々の中 笑い方さえ忘れそうで
一人きり 沈んでた
僕の居場所なら いつでもここにあると
気づかせてくれるね
三ツ星のついた料理より
幸せを噛み締めてる
思わずこぼすため息も スパイスにして
こうして何気ない週末を Saturday, Saturday
隣で過ごしてる Saturday, Saturday life
そしてまた僕たちを 明日が迎えに来るから
笑っていてよ
Saturday, Saturday life
今だけは
この場所では
こうして僕はありのまま 僕のままでいられるよ
ありふれたこんな時間を重ねてく
柔らかい時間が流れてく Saturday, Saturday
笑顔が溢れ出す Saturday, Saturday life
悩んでいた昨日さえ 今がそっと掻き消すから
そばにいてよ
Saturday, Saturday life