Sarune! - ( サルネ！ )

Romaji

Sarubeeji shita kioku,
Watashi tachi no zensei wa nani?
Senzo wa tabun monkii? (monkii?)
Aru teido kawaranai
Kono sekai de, kyou mo tanoshii
Inu no you ni juujun na ano ko mo
Mochiron sorya neko mo kawaii kedo,
Kimagure tomo chotto chigau, watashi rashisa wo kyou mo, kanjitai
Ki wo tsuketetemo,
Tama ni wa ki kara wa ochichau you na, mainichi nan desu
Nayamigoto demo,
Chiisai yama no doko ni iru ka to ka no mondai nan desu
Ki ni shiteru to, iroiro aru keredo mo sore mo komi de
Ukkiukki shichau yo ne?
Aa
Makkakka na kao mo kawaii ne
Choi nagai te to ashi mo kawaii ne
Sukoshi zutsu nan da ka zenbu chigau, sore ga taisetsu na toko
Aa
Medacchatteru no mo kawaii ne
Choi sumikko na no mo kawaii ne
Ichiban kimeru yori mo minna de
Ichiban ni naritai na
Anata wa dou?
Ukkiukki shichau sore tte hotondo tsumari saru ne
Dokidoki shichau watashi yappari yappari rirune
Oburaato ni tsutsunda
Watashi tachi no kotoba wa ima sonna ni imi nai shi (nai no?)
Sono manma mane demo honto no koto wo kyou wa iitai
Soto ni detara sa, kekkou hiroi sekai ga aru no
Dakara ima no uchi kara
Homeatte okou ne, ii desho?
Aa
Makkakka na kao ga kawaii ne
Choi nagai te to ashi ga kawaii ne
Sukoshi dake kinou to nanka chigau, sore ga taisetsu na koto
Aa
Medacchatteru no ga kawaii ne
Choi sumikko na no ga kawaii ne
Ichiban kimeru yori mo minna de
Ichiban ni naritai na
Anata wa dou nasaru?
Saikin nanka,
Maa sarumono wa owazu tte iu you na seishin nan desu
Sore demo yappa,
Dou omowareru ka kangaechau no wa, sorya sou nan desu
Ki ni shiteru to, iroiro aru keredo mo
Sore mo komi de
Ukkiukki shichau yo ne
Aa
Makkakka na kao mo kawaii ne
Choi nagai te to ashi mo kawaii ne
Sukoshi zutsu nan da ka zenbu chigau sore ga taisetsu na toko
Aa
Medacchatteru no mo kawaii ne
Choi sumikko na no mo kawaii ne
Ichiban kimeru yori mo minna de
Ichiban ni naritai na
Anata wa dou nasaru?

Original

サルベージした記憶、
わたしたちの前世は何？
先祖はたぶんモンキー？ (モンキー？)
ある程度かわらない
この世界で、今日も楽しい
犬のように従順なあの子も
もちろんそりゃ猫もかわいいけど、
気まぐれともちょっと違う、私らしさをきょうも、感じたい
気をつけてても、
たまには木からは落ちちゃうような、毎日なんです
悩み事でも、
小さい山のどこにいるかとかの問題なんです
気にしてると、いろいろあるけれども　それも込みで
うっきうっきしちゃうよね？
あー
まっかっかな顔もかわいいね
ちょい長い手と足もかわいいね
少しずつなんだかぜんぶ違う、それが大切なとこ
あー
めだっちゃってるのもかわいいね
ちょいすみっこなのもかわいいね
一番きめるよりもみんなで
一番になりたいな
あなたはどう？
うっきうっきしちゃうそれってほとんどつまりさるね　
どきどきしちゃうわたしやっぱりやっぱりりるね
オブラートにつつんだ
わたしたちの言葉は今　そんなに意味ないし (ないの？)
そのまんま真似でも　ほんとのことをきょうはいいたい
外に出たらさ、結構広い世界があるの
だから今のうちから
褒めあっておこうね、いいでしょ？
あー
まっかっかな顔がかわいいね
ちょい長い手と足がかわいいね
少しだけ昨日となんか違う、それが大切なこと
あー
めだっちゃってるのがかわいいね
ちょいすみっこなのがかわいいね
一番きめるよりもみんなで
一番になりたいな
あなたはどうなさる？
最近なんか、
まあさるものは追わずっていうような　精神なんです
それでもやっぱ、
どう思われるか考えちゃうのは、そりゃそうなんです
気にしてると、いろいろあるけれども
それも込みで
うっきうっきしちゃうよね
あー
まっかっかな顔もかわいいね
ちょい長い手と足もかわいいね
少しずつなんだかぜんぶ違う　それが大切なとこ
あー
めだっちゃってるのもかわいいね
ちょいすみっこなのもかわいいね
一番きめるよりもみんなで
一番になりたいな
あなたはどうなさる？