Sangatsu Zutto Tsuzukeba Ii - ( 三月がずっと続けばいい )

Romaji

“sangatsu ga zutto tsuzukeba ii”
Furimukenakatta yume no owari wo
Nante koto nai kotoba wo
Nandemo nai you na himitsu wo
Mada oboeteru
Dou mo jouzu ni waraenai kara
Urayamashikatta
Watashi mo
Anata mitai na bukiyou ga yokatta
Furete shimaisou na kyori demo
Kokoro kazatta
Yatto mitsumeta honno yokogao
Gunjou kaze ga fuite
Seijaku mado wo yurashita
Sekasu mitai ni
Anata ni uso nante tsukanai kedo
Shinjitsu wa motto ienai no sa
Sangatsu ga zutto tsuzukeba ii
Kanawanaku tatte soba ni itai ya
Nante koto nai kotoba de
Nandemo nai you na himitsu de
Watashi dake no anata wo sagasu no
Sangatsu ga zutto tsuzukeba ii
Sayonara made wa nakitakunai ya
Sotto hiraita hanabira
Isso kono mama iraretara
“itsuka” nante shirazu owaretara
Sore de ii no ni
Dou shiyou mo naku sabishii kedo
Watashi no sei da
Yasashiku aritai yo
Komarasetakunai yo
Guuzen to ka kiseki to ka
Sonna koto negatta
Sonna kotoshi ka negaenakatta
Gunjou kaze ga yande
Seijaku kokoro yurashita
Ato nannichi darou
Anata ni uso nante tsukenai kedo
Uso demo ii kara furetakatta
Sangatsu ga zutto tsuzukeba ii
Rabu songu mitai ni mune ga itai ya
Nante koto nai kotoba ga
Nandemo nai you na himitsu ga
Omoide ni nacchau no ga kowai yo
Sangatsu ga zutto tsuzukeba ii
Ichinichi ga ichibyou ni nareba ii
Sotto ochiteku hanabira
Isso kono mama iraretara
Shiawase datta kamo shirenai naa
Hare no hi kadode no uta mo yan da
Furimuite saigo ni iwanakucha
“sangatsu ga zutto tsuzukeba ii”
Haru ga kite omoidasu yo
Natsukashikute waracchau yo
Naite shimau yo
“sangatsu ga zutto tsuzukeba ii”
“kanawanaku tatte soba ni itai ya”
Nante koto nai kotoba de
Nandemo nai you na himitsu de
Watashi dake no anata wo sagashita
Sangatsu ga zutto tsuzukeba ii
Sayonara wa chanto waratteitai ya
Sotto ochiteku hanabira
Yatto furimuite utau no sa
Douka douka wasurenaide ne
“nante ne”
“jaa, sayonara”

Original

「三月がずっと続けばいい」
振り向けなかった　ゆめのおわりを
なんてことない　言葉を
なんでもないような　秘密を
まだ　おぼえてる
どうも上手に笑えないから
羨ましかった
わたしも
あなたみたいな不器用がよかった
触れてしまいそうな距離でも
こころ　飾った
やっと見つめた　ほんの横顔
群青　風がふいて
静寂　窓をゆらした
急かすみたいに
あなたに嘘なんてつかないけど
真実はもっと言えないのさ
三月がずっと続けばいい
叶わなくたって　そばにいたいや
なんてことない　言葉で
なんでもないような　秘密で
わたしだけの　あなたを探すの
三月がずっと続けばいい
さよならまでは　泣きたくないや
そっと　ひらいた　花びら
いっそ　このまま　いられたら
「いつか」なんて知らず　おわれたら
それでいいのに
どうしようもなく　さびしいけど
わたしのせいだ
やさしくありたいよ
困らせたくないよ
偶然とか奇跡とか
そんなこと　願った
そんなことしか　願えなかった
群青　風がやんで
静寂　心ゆらした
あと何日だろう
あなたに嘘なんてつけないけど
嘘でもいいから　触れたかった
三月がずっと続けばいい
ラブソングみたいに　胸がいたいや
なんてことない　言葉が
なんでもないような　秘密が
思い出になっちゃうのが　こわいよ
三月がずっと続けばいい
一日が一秒になればいい
そっと　落ちてく　花びら
いっそ　このまま　いられたら
幸せだったかもしれないなあ
晴れの日　門出の歌も　やんだ
振り向いて　最後に言わなくちゃ
「三月がずっと続けばいい」
春が来て　思い出すよ
なつかしくて　わらっちゃうよ
泣いてしまうよ
「三月がずっと続けばいい」
「叶わなくたって　そばにいたいや」
なんてことない　言葉で
なんでもないような　秘密で
わたしだけの　あなたを探した
三月がずっと続けばいい
さよならはちゃんと　笑っていたいや
そっと　落ちてく　花びら
やっと　振り向いて　歌うのさ
どうかどうか　忘れないでね
「なんてね」
「じゃあ、さよなら」