Samenai Yume no Nemurihime - ( 醒めない夢の眠り姫 )

Romaji

Oshiro de no seikatsu wa mainichi ga taikutsu de
Shinisou datta anata ni au made
Mado no mukou ai wo utau watashi dake no oujisama
Akai binsen de tegami wo tsutsunde
Ibara de tozasareta toki no tomatta oshiro de
Watashi wa oitekarete sukoshi zutsu zurete yuku
Ima yume wo kanaemashou futari de te wo toriatte
Soto no sekai wa toge darake ai no uta de mitashimashou
Okane no waku mahou no kaado ga aru hi
Karete shimatta anata ni tegami mo dasezu ni
Futari no naka hikisaku warui majo no sei
Nee jama wo shinaide kare ga watashi no subete na no
Ibara de tozasareta rokujou hitoma no oshiro de
Sekai wa oite karete kagami mo mirenai wa
Ima yume ga samete yuku oujisama ikanaide
Mishiranu onna to utawanaide watashi no tegami dake yonde
“dete oide” to nokku suru majo no koe mo shiranpuri
Mado no mukou kakikonda noroi no chatto ga rondo suru
Takusan okutta messeeji wa zenbu mushi sarete
Burokku sareta paati kaijou e nemuri kusuri de tobikonde
Douka yume yo samenaide nemurihime de isasete
Soto no sekai wa toge darake ai no uta wa kikoenai
“dete oide!”
To nokku suru majo no noroi de oishigeru
Ibara no mori ni torawareta warui yume wo owarasete

Original

お城での生活は毎日が退屈で
死にそうだった　貴方に会うまで
窓の向こう愛を歌う私だけの王子様
赤い便箋で手紙を包んで
茨で閉ざされた　時の止まったお城で
私は置いてかれて　少しずつズレていく
今　夢を叶えましょう　二人で手を取りあって
外の世界は棘だらけ　愛の歌で満たしましょう
お金の湧く魔法のカードがある日
枯れてしまった　貴方に手紙も出せずに
二人の仲引き裂く　悪い魔女の所為
ねぇ　邪魔をしないで　彼が私の全てなの
茨で閉ざされた　六畳一間のお城で
世界は老いて枯れて　鏡も見れないわ
今　夢が冷めていく　王子様行かないで
見知らぬ女と歌わないで　私の手紙だけ読んで
「出ておいで」とノックする　魔女の声も知らんぷり
窓の向こう書き込んだ　呪いの言葉(チャット)が輪舞する
たくさん送ったメッセージは　全部無視されて
ブロックされたパーティ会場へ　睡眠薬で飛び込んで
どうか　夢よ　醒めないで　眠り姫でいさせて
外の世界は棘だらけ　愛の歌は聞こえない
「出ておいで！」
とノックする　魔女の呪いで生い茂る
茨の森に囚われた　悪い現実(ゆめ)を終わらせて