Saigo no Hanabira (The meaning of love) - ( 最後の花弁 (The meaning of love) )

Romaji

Sora wo miageru toki no omoi wa
Hitori nokotteiru sabishisa dake
Kagayaku hoshi hitotsu hitotsu kazoete mireba
Kekkyoku doko ga owari ka wakaranai
Tsunagaranakutemo hanasanaide ne
Negawanakutemo
Everything has an end
Aishitenai nara tonari ni nemutte ne
Owari de matteru kara
Soko ni nagesuteta kanjou to
Sugita jikan wa kyozou ni naru darou
Ai to iu hana ni natte hitotsu zutsu hanasou ka na.
Saigo no hanabira wa nokoshite,
Tsunagaranakutemo hanasanaide ne
Negawanakutemo
Everything has an end
Aishitenai nara tonari ni nemutte ne
“owari de matteru” to
Mamoranai koto itte shimatta
Uso no honshin ga sukuwarenai.
Tsunagaranakutemo hanasanaide ne
Negawanakutemo
Everything has an end
Aishitenai nara tonari ni nemutte ne
“koko de wa waraeru ka na?”

Original

空を見上げる時の思いは
一人残っている寂しさだけ
輝く星一つ一つ数えて見れば
結局どこが終りかわからない
繋がらなくても離さないでね
願わなくても
Everything has an end
愛してないなら隣に眠ってね
終わりで待ってるから
そこに投げ捨てた感情と
過ぎた時間は虚像になるだろう
愛という花になって一つ　ずつ離そうかな。
最後の花弁は残して、
繋がらなくても離さないでね
願わなくても
Everything has an end
愛してないなら隣に眠ってね
「終わりで待ってる」と
守らないこと言ってしまった
嘘の本心は救われない。
繋がらなくても離さないでね
願わなくても
Everything has an end
愛してないなら隣に眠ってね
「ここでは笑えるかな？」