Sacchan - ( さっちゃん )

Romaji

Osananajimi no shou chan kondo kekkon surun da tte sa
Chikutto sasareta mune no itami ni waraeta
Chiisana koe de “omedetou” namida ga deta
Ashita tomodachi no chii chan to shinkansen ni notte kaeru
Daisuki na banana mo nodo ni tsumaru omoi ga shita
Mou ichido “omedetou” waratte iwanakucha
Narenai fuku to seki to nioi
Otonabita kare no tonari ni iru no wa se no takai kirei na hito
Sacchan wa ne zutto ienakatta
Daisuki desu, to ienakatta
Me to me ga aeba ano koro no you ni waratte kureru ka na
Tenkou suru koto ga kimatte saisho ni itta no wa
Mendou mite kureta wo oniichan mitai na shou chan
Se mo nobite karada mo otoko rashiku kawatte shimatta naa
Demo warau to mejiri ga sagaru no dake wa kawaranai
Yappa ienai “omedetou” yowamushi
Nee shitteta? tte chii chan
“anata ga inaku natte
Ichiban sabishigatteta no wa shou chan de anata ga hatsukoi no hito”
Sacchan wa ne zutto iitakatta
Daisuki desu, to iitakatta
Hanare banare wa tsurakatta kedo kimi no egao omoidashiteta yo
Sacchan wa ne tsutaeru koto ga dekita
Hontou no kimochi janakute omedetou
Kare wa waratte ano koro no you ni atama wo nadete “ookiku natta naa”
Sore dake de waraetan da

Original

幼馴染みのしょうちゃん　今度結婚するんだってさ
チクッとさされた　胸の痛みに笑えた
小さな声で「おめでとう」涙が出た
明日友達のちいちゃんと　新幹線に乗って帰る
大好きなバナナも　喉につまる想いがした
もう一度「おめでとう」笑って言わなくちゃ
慣れない服と席と匂い
大人びた彼の隣にいるのは背の高い綺麗な人
さっちゃんはね　ずっと言えなかった
大好きです、と　言えなかった
目と目が合えばあの頃のように　笑ってくれるかな
転校することが　決まって最初に言ったのは
面倒みてくれた　お兄ちゃんみたいなしょうちゃん
背も伸びて身体も　男らしく変わってしまったなぁ
でも笑うと目尻が　下がるのだけは変わらない
やっぱ言えない「おめでとう」弱虫
ねぇ知ってた？ってちいちゃん
「あなたがいなくなって
一番寂しがってたのはしょうちゃんであなたが初恋の人」
さっちゃんはね　ずっと言いたかった
大好きです、と　言いたかった
離ればなれは辛かったけど　君の笑顔　思い出してたよ
さっちゃんはね　伝えることができた
本当の気持ち　じゃなくておめでとう
彼は笑ってあの頃のように　頭を撫でて「大きくなったなぁ」
それだけで笑えたんだ