Ryusen Nostalgic - ( 流線ノスタルジック )

Romaji

Sekaijuu masshiroku kaete shimau jumon wa mitsukaranai mama
Kazamuki oikakete aruita aoi gogo
Ureshii toki ni mo kokoro ga zawameku no wa nande
Ima dake futari dake mou chotto koko ni iyou
Migi no poketto ni furui tegami no kakera
Wasurete shimatta no?
Yawarakai uta ga kikoeru
Ikusen no koe to sekai ni sayonara
Kawaranai yo ima deaetatte koto
Hyakumankai tsuzutta omoi yo hitotsu ni nare
Kimi no koe ga yasashiku hibiite hanarenai
Akogare yumemite oikake toozakaru senaka ni
Muchuu de futari dake waratta aoi gogo
Te wo furu kage ga yurete itsu made mo kienakatta
Hikoukigumo wo nazotte futatsu no toki ga majiwaru
Unmeisen tadotta hikari terasu koro
Afuredashite sora somete yuku iro
Itsudatte negatta ashita ga kuru nara
Boku wa koko de utatte matsu yo zutto
Chikazuku tabi ni senobi wo shite
Daiji na koto itsumo iidasenakatta
Nishibi ni nobiru futatsu no kage
Nijinde mieta no wa yuuyake no koro
Kareochita kotonoha wo atsumete
Kitto itsuka ai ni yuku yo
Kosaji ippaibun no kiseki to futatsu no unmei
Kore kara donna basho mezasou ka
Ikusen no koe to sekai ni sayonara
Kawaranai yo ima deaetatte koto
Hyakumankai tsuzutta omoi yo hitotsu ni nare
Kimi no koe ga hibiite
Kareochita kotonoha wo atsumete
Kitto itsuka ai ni yuku yo
Hyakumankai tsuzutta omoi yo hitotsu ni nare
Kimi no koe ga yasashiku hibiite hanarenai

Original

世界中真っ白く変えてしまう　呪文は見つからないまま
風向き　追いかけて歩いた　青い午後
嬉しい時にも心がざわめくのはなんで
今だけ　ふたりだけ　もうちょっと　ここにいよう
右のポケットに古い手紙のかけら
忘れてしまったの？
柔らかい歌が聞こえる
幾千の声と世界にさよなら
変わらないよ　今　出会えたってこと
百万回綴った思いよ　ひとつになれ
君の声が優しく響いて離れない
憧れ夢見て追いかけ　遠ざかる背中に
夢中で　ふたりだけ笑った　青い午後
手を振る影が揺れて　いつまでも消えなかった
飛行機雲をなぞって　ふたつの時が交わる
運命線辿った光照らす頃
溢れ出して　空染めてゆく色
いつだって願った明日が来るなら
僕はここで歌って待つよ　ずっと
近づくたびに背伸びをして
大事なこといつも　言い出せなかった
西日に伸びるふたつの影
滲んで見えたのは　夕焼けの頃
枯れ落ちた言の葉を集めて
きっといつか会いに行くよ
小さじ一杯分の奇跡と　二つの運命
これから　どんな場所目指そうか
幾千の声と世界にさよなら
変わらないよ　今　出会えたってこと
百万回綴った思いよ　ひとつになれ
君の声が響いて
枯れ落ちた言の葉を集めて
きっといつか会いに行くよ
百万回綴った思いよ　ひとつになれ
君の声が優しく響いて離れない