Ryokushu [Awakening] - ( 緑酒 )

Romaji

Kanpai nippon no shuu kyou wa kyou de maa hitotsu
Oishii ka dou ka wa sateoki da kakushu nariwai otsukare san
Chiisana koro egaita shourai otona wa
Rekkoku no seido no meboshiki men erande wa toriire saishuu keitai wo koshiraeta
Kizuitara chigatteita baton tacchi ga sunde
Jibunra wa fuyou gawa e sekinin wo ou tachiba ni natta
Jikan ga nai kane sura nai nainai zkushi to iu
Mashite doushite kou shinshin shoumou shiten da kke
Kanpai nippon no shuu shinjiteitai amaneku
Zenin zennin deshou ginen nazo idaitemo kimo wo tsuicha naran
Ookina fuan haranda shoutai habakaru
Boumankan ni ezuite doko kara enge dekiyou ka imada kaimoku shouka furyou da
Kizuitara yurushiteita otoshimeshita gojin to
Itaike na okosan gata wa hazukashisou ni damaten da
Peten no nai yo no naka wo sugu ni tsukunnakucha
Sou negawakuba isso oi mo wakai mo taben de are
Jiyuu yo ii you ni sakushu sarenaide yasuku uranaide
Shuushi kisama wa hokori takaku atte tanomu yo
Jiyuu feiku janai ganrai no imi wo misete
Kataru maji kusaru maji oi tsuzuketeitai kisama wo zutto
Hatashitemo erabarezaru fukujuusou to
Shiran ma ni erabareshi shihaisou wo musubu souten
Jiyuu to iu na no tomi kaitataite ubaiau songen
Kanpai nippon no shuu itsuka hontou no aji wo shitte yoitai kara juritsu shiyou
Kanso na maningen ni sukui aru shingata shakai
Jisedai e tada mattou ni ikiro to iihanateru toki tsui ni iwau
Sono hitokuchi zo aoao to jiyuu taru kaori sazo shimiiru koto darou
Tsutau ase to namida ga mukuwarete hoshii mina no shuu
Jiyuu yo aishiteiru mou toosakannaide soba ni dakiyosete
Shuushi kisama wo tattobi uyamatte motomeru jiyuu
Aa dou shitatte ishiki sezaru wo enai
Nogasu maji nakusu maji aisarete mitai kisama ni yatto
Stay awake

Original

乾杯日本の衆今日は今日でまあ一つ
美味しいかどうかはさておきだ各種生業お疲れさん
小さな頃描いた将来大人は
列国の制度のめぼしき面選んでは取り入れ最終形態を拵えた
気付いたら　違っていたバトンタッチが済んで
自分らは　扶養側へ　責任を負う立場になった
時間がない　金すらない無い無い尽くしと言う
増してどうしてこう心身消耗してんだっけ
乾杯日本の衆信じていたい遍く
全員善人でしょう疑念なぞ抱いても肝を突いちゃならん
大きな不安孕んだ正体憚る
膨満感に噦いてどこから　嚥下できようか未だ皆目消化不良だ
気付いたら　許していた　お年召した御仁と
幼気な御子さん方は恥ずかしそうに黙ってんだ
ぺてんのない世の中を直ぐに作んなくちゃ
そう願わくばいっそ老いも若いも多弁であれ
自由よ　いいように搾取されないで安く売らないで
終始貴様は誇り高くあって頼むよ
自由　フェイクじゃない元来の意味を見せて
騙るまじ　腐るまじ　追い続けていたい　貴様をずっと
果たしても選ばれざる服従層と
知らん間に選ばれし支配層を結ぶ争点
自由という名の富　買い叩いて奪い合う尊厳
乾杯日本の衆　いつか本当の味を知って酔いたいから樹立しよう
簡素な真人間に救いある新型社会
次世代へただ真っ当に生きろと言い放てる時遂に祝う
その一口ぞ青々と自由たる香さぞ染み入る事だろう
伝う汗と涙が報われて欲しい皆の衆
自由よ　愛しているもう遠去かんないで傍に抱き寄せて
終始貴様を尊び敬って求める自由
鳴呼どうしたって意識せざるを得ない
逃すまじ　失くすまじ　愛されてみたい　貴様にやっと
Stay awake