Rust

Romaji

More kikoeta Phrase
Naze ka kikisugosenai noizu no on
Distant memory grenade
Ripples will come
Words are not forgotten
Namikaze hitotsu tatenai you ni
Gotta calm the stormy sea
Kokoro no rinkaku
Think I can’t recover
Ikubaku ka no chikai ga
Feelings that I smother
How far away kuuhaku wa flies
Recharge our hearts
Readjusting the parts
Daremo shiru hazu no nai
Silent clasher mirai wo warau
Change our hearts
Readjusting the parts
Kasurikizu suranai
Sono sugata negai wo irodoru
Nagori no chiru Swipe
Sameta Blues suterarenai Bits of trails
In the tower all my life
Spinning that straw into something precious
Kisetsu wo hirou sono wazuka ni
But there ain’t no gold for me
Piriodo wa meihaku
Think I can’t recover
Torichigaeta kitai wa
Feelings that I smother
How far away shuuchaku wa dries
Recharge our hearts
Readjusting the parts
Daremo shiru hazu no nai
You so kept me itsu made mo
Change our hearts
Readjusting the parts
Taishita tenmatsu mo nai
Hibi wa chakujitsu ni rot me out
Bottled up emotion
Tachikometa kodoku got me sippin’ on
Still can’t get you outta my head
Yariba no nai
Feelings I can’t reconnect
Sabitsuita risou de tsunaide
Every shard that I forgot
Wakari kitta Stage no koutei
I done funked it up
Every shard it makes me gutted
Every shard that I forgot
Tadayou habataki no souzen
Recharge our hearts
Readjusting the parts
Daremo shiru hazu no nai
Silent clasher mirai wo warau
Change our hearts
Readjusting the parts
Kasurikizu suranai
Sono sugata negai wo irodoru
Bottled up emotion
Tachikometa kodoku got me sippin’ on
Still can’t get you outta my head
Yariba no nai
Feelings I can’t reconnect

Original

漏 も  れ聞 き  こえた Phrase
何故 なぜ  か聞 き  き過 す  ごせないノイズの音 ね
Distant memory grenade
Ripples will come
Words are not forgotten
波風 なみかぜ  ひとつ立 た  てないように
Gotta calm the stormy sea
心 こころ  の輪郭 りんかく
Think I can't recover
幾 いく  ばくかの誓 ちか  いが
Feelings that I smother
How far away 空白 くうはく  は flies
Recharge our hearts
Readjusting the parts
誰 だれ  も知 し  るはずのない
Silent clasher 未来 みらい  を笑 わら  う
Change our hearts
Readjusting the parts
擦 す  り傷 きず  すらない
その姿 すがた   願 ねが  いを彩 いろど  る
名残 なごり  の散 ち  る Swipe
褪 さ  めた Blues 捨 す  てられない Bits of trails
In the tower all my life
Spinning that straw into something precious
季節 きせつ  を拾 ひろ  う その僅 わず  かに
But there ain't no gold for me
ピリオドは明白 めいはく
Think I can't recover
取 と  り違 ちが  えた期待 きたい  は
Feelings that I smother
How far away 執着 しゅうちゃく  は dries
Recharge our hearts
Readjusting the parts
誰 だれ  も知 し  るはずのない
You so kept me いつまでも
Change our hearts
Readjusting the parts
たいした顛末 てんまつ  もない
日々 ひび  は着実 ちゃくじつ  に rot me out
Bottled up emotion
立 た  ち込 こ  めた孤独 こどく   got me sippin' on
Still can't get you outta my head
やり場 ば  のない
Feelings I can't reconnect
錆 さ  びついた理想 りそう  で繋 つな  いで
Every shard that I forgot
分 わ  かりきった Stage の工程 こうてい
I done funked it up
Every shard it makes me gutted
Every shard that I forgot
漂 ただよ  う羽 は  ばたきの騒然 そうぜん
Recharge our hearts
Readjusting the parts
誰 だれ  も知 し  るはずのない
Silent clasher 未来 みらい  を笑 わら  う
Change our hearts
Readjusting the parts
擦 す  り傷 きず  すらない
その姿 すがた   願 ねが  いを彩 いろど  る
Bottled up emotion
立 た  ち込 こ  めた孤独 こどく   got me sippin' on
Still can't get you outta my head
やり場 ば  のない
Feelings I can't reconnect